Ticket #4683: de.catkeys - cpufrequency.patch

File de.catkeys - cpufrequency.patch, 2.1 KB (added by colin, 15 years ago)

A more intension based translation approach.

  • de.catkeys

     
    111   german  x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref    2623066734
    22Ok  Status view     Ok
    3 Integration Time [ms]   CPU Frequency View      Karenzzeit  [ms]
    4 High Performance    Status view     Hohe Geschwindigkeit
    5 Defaults    Pref Window     Standard
    6 CPU Frequency Status View   CPU Frequency View      CPU-Frequenz-Status
    7 Dynamic Performance Status view     Dynamische Performance
    8 Step up by CPU usage:   Color Step View     Hochtaktung bei Prozessorlast :
     3Integration Time [ms]   CPU Frequency View      Bewertungszeitraum [ms]
     4High Performance    Status view     Hohe Leistung
     5Defaults    Pref Window     Standardwerte
     6CPU Frequency Status View   CPU Frequency View      CPU-Takt-Anzeige
     7Dynamic Performance Status view     Dynamische Leistung
     8Step up by CPU usage:   Color Step View     Taktänderung ab CPU-Auslastung von:
    99Stepping Policy CPU Frequency View      Taktungsrichtlinie
    1010Open Speedstep Preferences… Status view     Öffne Speedstep Einstellungen…
    11 Set State   Status view     Setze Status
    12 Launching the CPU Frequency preflet failed.\n\nError:   Status view     Das CPU-Frequenz-Preflet konnte nicht gestartet werden.\n\nFehler:
     11Set State   Status view     Fester Takt
     12Launching the CPU Frequency preflet failed.\n\nError:   Status view     Das CPU-Takt-Preflet konnte nicht gestartet werden.\n\nFehler:
    1313Install Replicant into Deskbar  CPU Frequency View      Installiere Replikanten in Deskbar
    1414Low Energy  Status view     Geringer Energieverbrauch
    15 Revert  Pref Window     Rückgängig
     15Revert  Pref Window     Zurücknehmen
    1616Dynamic Stepping    CPU Frequency View      Dynamische Taktung
    17 CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n    Status view     CPU-Frequenz\n\tgeschrieben von Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
    18 CPU Frequency   Main window     CPU-Frequenz
     17CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n    Status view     CPU-Takt\n\tgeschrieben von Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
     18CPU Frequency   Main window     CPU-Takt