Ticket #5190: Esperanto.patch

File Esperanto.patch, 11.4 KB (added by dancxjo, 14 years ago)

Additional preferences translated and some errors corrected

  • data/catalogs/preferences/appearance/eo.catkeys

     
    1313Inactive window tab text    Colors tab      Teksto de neaktiva fenestra langeto
    1414Hinting menu    AntialiasingSettingsView        Menuo Polurado
    1515Document background Colors tab      Dokumenta fono
    16 Revert  APRWindow       Malfari
     16Revert  APRWindow       Malfaru
    1717Window tab  Colors tab      Fenestra langeto
    1818Tooltip background  Colors tab      Ŝpruchelpila fono
    1919Selected menu item background   Colors tab      Fono de elektita menuero

  • data/catalogs/preferences/locale/eo.catkeys

     
    3232Separator   TimeFormatSettings      Apartigosigno
    3333Country Locale Preflet Window       Lando
    3434Month number (2 digits) TimeFormatSettings      Monata numero (2 ciferoj)
    35 Revert  Locale Preflet Window       Malfari
     35Revert  Locale Preflet Window       Malfaru
    3636Negative marker TimeFormatSettings      Negativa marko
    3737OK  Locale Preflet Window       Daŭrigu
    3838Day of week TimeFormatSettings      Tago de semajno

  • data/catalogs/preferences/keyboard/eo.catkeys

     
     11   esperanto   x-vnd.Haiku-Keyboard    914649575
     2Keyboard    KeyboardWindow      Klavaro
     3Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication     Skribita per Andrew Edward McCall
     4Typing test area    KeyboardView        Tajpada provejo
     5Defaults    KeyboardWindow      Aprioraj
     6Key repeat rate KeyboardView        Klavripeta rapideco
     7Revert  KeyboardWindow      Malfaru
     8Delay until key repeat  KeyboardView        Malfruo antaŭ klavripeto
     9OK  KeyboardApplication     Daŭrigu
     10Fast    KeyboardView        Rapida
     11Slow    KeyboardView        Malrapida
     12Something has gone wrong!   KeyboardApplication     Io malbona okazis!
     13Long    KeyboardView        Longa
     14Short   KeyboardView        Mallonga

  • data/catalogs/preferences/backgrounds/eo.catkeys

     
     11   esperanto   x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648
     2X:  Main View       X:
     3Resolution:     Image Filepanel     Distingivo:
     4pick one    Main View       elektu unun
     5Default Main View       Apriora
     6Center  Main View       Centra
     7Manual  Main View       Per mano
     8Default folder  Main View       Apriora dosierujo
     9Revert  Main View       Malfaru
     10None    Main View       Neniu
     11All workspaces  Main View       Ĉiuj laborspacoj
     12Icon label outline  Main View       Bildetetikeda ĉirkaŭaĵo
     13Other…  Main View       Alia…
     14Current workspace   Main View       Aktuala laborspaco
     15Folder:     Main View       Dosierujo:
     16Apply   Main View       Daŭrigu
     17Other folder…   Main View       Alia dosierujo…
     18Backgrounds Main Window     Fonoj
     19Y:  Main View       Y:
     20Tile    Main View       Tegola
     21Select  Main View       Elektu
     22Scale to fit    Main View       Skale akomodita
     23Placement:  Main View       Poziciado:
     24Preview Main View       Antaŭvidu
     25Image:  Main View       Bildo:

  • data/catalogs/preferences/keymap/eo.catkeys

     
     11   esperanto   x-vnd.Haiku-Keymap  4175672673
     2Tilde trigger   Keymap window       Tildo
     3Grave trigger   Keymap window       Maldekstra korno
     4Select dead keys    Keymap window       Elektu senpaŝajn klavojn
     5Quit    Keymap window       Finu
     6Circumflex trigger  Keymap window       Ĉapelo
     7Diaeresis trigger   Keymap window       Dupunkto
     8Open…   Keymap window       Malfermu…
     9System: Keymap window       Sistemo:
     10Switch shortcut keys    Keymap window       Ŝparvojklavoj
     11User:   Keymap window       Uzanto:
     12Switch shortcut keys to Haiku mode  Keymap window       Ŝparvojklavoj laŭ Haiku
     13Keymap  Keymap window       Klavara aranĝo
     14Sample and clipboard:   Keymap window       Ekzemplo kaj poŝo:
     15Layout  Keymap window       Aranĝo
     16Switch shortcut keys to Windows/Linux mode  Keymap window       Ŝparvojklavoj laŭ Linukso/Vindozo
     17Revert  Keymap window       Malfaru
     18Save as…    Keymap window       Registru kiel…
     19File    Keymap window       Dosiero
     20(Current)   Keymap window       (Ŝaltita)
     21Font    Keymap window       Tiparo
     22Acute trigger   Keymap window       Dekstra korno

  • data/catalogs/preferences/mouse/eo.catkeys

     
     11   esperanto   x-vnd.Haiku-Mouse   104106491
     2Click to activate   SettingsView        Klaku pro aktivigi
     3Mouse type: SettingsView        Mustipo:
     4Warp    SettingsView        Teleportu
     52-Button    SettingsView        Dubutona
     6Double-click test area  SettingsView        Duobla klaka provejo
     7Revert  MouseWindow     Malfaru
     8...by Andrew Edward McCall  MouseApplication        ...per Andrew Edward McCall
     9Mouse acceleration  SettingsView        Musa akcelo
     10Click to focus  SettingsView        Klaku pro enfokusigi
     113-Button    SettingsView        Tributona
     12Mouse speed SettingsView        Musa rapideco
     13Focus mode: SettingsView        Aktivigada metodo:
     14Instant warp    SettingsView        Tuja teleportado
     15Dig Deal    MouseApplication        Dig Deal
     161-Button    SettingsView        Unubutona
     17Double-click speed  SettingsView        Duobla klaka rapideco
     18Defaults    MouseWindow     Aprioraj
     19Focus follows mouse SettingsView        Fokuso sekvas muson
     20Accept first click  SettingsView        Akceptu unuan klakon
     21Fast    SettingsView        Rapida
     22Normal  SettingsView        Normala
     23Mouse   MouseWindow     Muso
     24Slow    SettingsView        Malrapida

  • data/catalogs/preferences/cpufrequency/eo.catkeys

     
    22Ok  Status view     Daŭrigu
    33Integration time [ms]:  CPU Frequency View      Integralada tempo [ms]:
    44High performance    Status view     Plejbona rendimento
    5 Defaults    Pref Window     Malfari
     5Defaults    Pref Window     Aprioraj
    66CPU frequency status view   CPU Frequency View      Procesorofteca stato
    77Dynamic performance Status view     Dinamika rendimento
    88Step up by CPU usage    Color Step View     Akcelo par procesora uzo:
    … …  
    1313Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError:   Status view     Malsukcesis lanĉi la procesorofteca prefileto.\n\nEraro:
    1414Install Replicant into Deskbar  CPU Frequency View      Instalu la kopianton en la Deskbar-on
    1515Low energy  Status view     Malgranda energio
    16 Revert  Pref Window     Malfari
     16Revert  Pref Window     Malfaru
    1717Dynamic stepping    CPU Frequency View      Dinamika akcelo
    1818CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n    Status view     Procesorofteco\n\tskribita per Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
    1919CPU Frequency   Main window     Procesorofteco

  • data/catalogs/preferences/fonts/eo.catkeys

     
    33Defaults    Main window     Aprioraj
    44Fonts   Main window     Tiparoj
    55Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n    main        Tiparoj\n\tAŭtorrajto 2004-2005, Haiku.\n\n
    6 Revert  Main window     Malfari
     6Revert  Main window     Malfaru
    77Size:   Font Selection view     Grandeco:
    88Menu font:  Font view       Menua tiparo:
    99Fixed font: Font view       Egallarĝa tiparo:

  • src/preferences/media/Jamfile

     
    2424    : MediaViews.cpp
    2525      MediaWindow.cpp
    2626    : en.catalog
    27     : bg.catkeys fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
     27    : bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    2828    ;

  • src/preferences/keymap/Jamfile

     
    2020    x-vnd.Haiku-Keymap
    2121    : KeymapWindow.cpp
    2222    : en.catalog
    23     : fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys uk.catkeys
     23    : eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys uk.catkeys
    2424    ;

  • src/preferences/mouse/Jamfile

     
    2020    SettingsView.cpp
    2121    : en.catalog
    2222    :
    23     bg.catkeys fr.catkeys
     23    bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys
    2424    sv.catkeys
    2525    ;

  • src/preferences/fonts/Jamfile

     
    1818    main.cpp
    1919    MainWindow.cpp
    2020    : en.catalog
    21     : bg.catkeys fi.catkeys fr.catkeys hu.catkeys it.catkeys ja.catkeys
    22     lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
     21    : bg.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys hu.catkeys it.catkeys ja.catkeys
     22    lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    2323    ;
    2424

  • src/preferences/locale/Jamfile

     
    2121    TimeFormatSettingsView.cpp
    2222    : en.catalog        # default catalog generated from sourcecode
    2323    :                   # translations
    24     fi.catkeys fr.catkeys de.catkeys hu.catkeys lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys
    25     uk.catkeys eo.catkeys
     24    de.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys hu.catkeys lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys
     25    uk.catkeys
    2626    ;
    2727

  • src/preferences/appearance/Jamfile

     
    3737    ColorWhichItem.cpp
    3838    : en.catalog
    3939    :
    40     bg.catkeys de.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys ja.catkeys
    41     lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
     40    bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys ja.catkeys
     41    lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    4242    ;
    4343

  • src/preferences/keyboard/Jamfile

     
    2626    KeyboardView.cpp
    2727    : en.catalog
    2828    :
    29     bg.catkeys fr.catkeys
     29    bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys
    3030    sv.catkeys
    3131    ;

  • src/preferences/backgrounds/Jamfile

     
    1818    BackgroundsView.cpp
    1919    ImageFilePanel.cpp
    2020    : en.catalog
    21     : bg.catkeys de.catkeys sv.catkeys
     21    : bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys sv.catkeys
    2222    ;
    2323

  • src/preferences/cpufrequency/Jamfile

     
    2121    StatusView.cpp
    2222    PreferencesWindow.h
    2323    : en.catalog
    24     : de.catkeys bg.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys lt.catkeys
    25     ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
     24    : de.catkeys bg.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys lt.catkeys
     25    ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    2626    ;
    2727