Ticket #5484: PairsLocalizationUpdate.patch

src/apps/pairs/PairsWindow.cpp

@@ -39 +39 @@
 
 PairsWindow::PairsWindow()
     :
-    BWindow(BRect(100, 100, 405, 423), "Pairs", B_TITLED_WINDOW,
+    BWindow(BRect(100, 100, 405, 423), TR("Pairs"), B_TITLED_WINDOW,
         B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS | B_QUIT_ON_WINDOW_CLOSE
             | B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE),
     fPairComparing(NULL),
@@ -223 +223 @@
                     BString score;
                     score << fButtonClicks;
                     strAbout
-                        << "Pairs\n"
+                        << TR("Pairs\n"
                         "\twritten by Ralf Schülke\n"
                         "\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n"
                         "\n"
-                        "You completed the game in %s clicks.\n";
+                        "You completed the game in %s clicks.\n");
                         
                     strAbout.Replace("%s", score.String(), 1);
 

src/apps/pairs/PairsView.cpp

@@ -14 +14 @@
 #include <Application.h>
 #include <Bitmap.h>
 #include <Button.h>
+#include <Catalog.h>
 #include <Directory.h>
 #include <Entry.h>
 #include <FindDirectory.h>
 #include <IconUtils.h>
+#include <Locale.h>
 #include <List.h>
 #include <Node.h>
 #include <NodeInfo.h>
@@ -91 +93 @@
     return false;
 }
 
+#undef TR_CONTEXT
+#define TR_CONTEXT "PairsView"
 
 void
 PairsView::_ReadRandomIcons()
@@ -165 +169 @@
         if (bitmap == NULL) {
             BString strErr;
             strErr
-                << "Pairs did not find enough vector icons in the system; it "
-                << "needs at least " << fNumOfCards / 2;
+                << TR("Pairs did not find enough vector icons in the system; ")
+                << TR("it needs at least ") 
+                << fNumOfCards / 2;
             BAlert* alert = new BAlert("fatal", strErr,
-                "OK", NULL, NULL, B_WIDTH_FROM_WIDEST, B_STOP_ALERT);
+                TR("OK"), NULL, NULL, B_WIDTH_FROM_WIDEST, B_STOP_ALERT);
             alert->Go();
             exit(1);
         }