Ticket #5643: x-vnd.Haiku-VirtualMemory_fi.patch

data/catalogs/preferences/virtualmemory/fi.catkeys

@@ +1 @@
+1   finnish x-vnd.Haiku-VirtualMemory   866260633
+Turn off    SettingsWindow      Käännä pois päältä
+GB  SettingsWindow      Gt
+Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow      Virtuaalimuistin ottamisella pois käytöstä on odottamattomia vaikutuksia järjestelmän stabiilisuuteen silloin kun muistia on kerran käytetty.\nVirtuaalimuisti ei vaikuta järjestelmän suorituskykyyn kunnes tämä piste on saavutettu.\n\nOletko todella varma, että haluat ottaa sen pois päältä?
+Requested swap file size:   SettingsWindow      Pyydetty virtuaalimuistitiedoston koko:
+Physical memory:    SettingsWindow      Fyysista muistia: 
+Changes will take effect on restart!    SettingsWindow      Muutokset tulevat käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen!
+Defaults    SettingsWindow      Oletukset
+KB  SettingsWindow      Kt
+Use volume: SettingsWindow      Käytä taltiota:
+Keep enabled    SettingsWindow      Pidä käytössä
+Revert  SettingsWindow      Palauta
+999 MB  SettingsWindow      999 Mt
+Current swap file size:     SettingsWindow      Nykyisen näennäismuistitiedoston koko: 
+VirtualMemory   SettingsWindow      VirtuaaliMuisti
+OK  VirtualMemoryApp        Valmis
+VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n    VirtualMemoryApp        VirtuaaliMuisti\n\ttekijä: Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
+Enable virtual memory   SettingsWindow      Ota käyttöön virtuaalimuisti
+MB  SettingsWindow      Mt
+%Ld B   SettingsWindow      %Ld t