Ticket #7643: ticket7643.patch

src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp

@@ -351 +351 @@
 AboutApp::AboutApp()
     : BApplication("application/x-vnd.Haiku-About")
 {
-    B_TRANSLATE_MARK_SYSTEM_NAME("AboutSystem");
+    B_TRANSLATE_MARK_SYSTEM_NAME("AboutHaiku");
 
     AboutWindow *window = new(std::nothrow) AboutWindow();
     if (window)
@@ -366 +366 @@
 #define B_TRANSLATE_CONTEXT "AboutWindow"
 
 AboutWindow::AboutWindow()
-    : BWindow(BRect(0, 0, 500, 300), B_TRANSLATE("About this system"),
+    : BWindow(BRect(0, 0, 500, 300), B_TRANSLATE("About Haiku"),
         B_TITLED_WINDOW, B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS | B_NOT_ZOOMABLE)
 {
     SetLayout(new BGroupLayout(B_VERTICAL));