Ticket #7804: ConfigWindow.cpp.patch

File ConfigWindow.cpp.patch, 814 bytes (added by taos, 13 years ago)

Replacing B_TRANSLATE with B_TRANSLATE_COMMENT to better discern "never" and "Never".

  • src/preferences/mail/ConfigWindow.cpp

     
    308308
    309309    BPopUpMenu* frequencyPopUp = new BPopUpMenu(B_EMPTY_STRING);
    310310    const char* frequencyStrings[] = {
    311         B_TRANSLATE("never"),
     311        B_TRANSLATE_COMMENT("never", "mail checking frequency"),
    312312        B_TRANSLATE("minutes"),
    313313        B_TRANSLATE("hours"),
    314314        B_TRANSLATE("days")};
    … …  
    348348
    349349    BPopUpMenu *statusPopUp = new BPopUpMenu(B_EMPTY_STRING);
    350350    const char *statusModes[] = {
    351         B_TRANSLATE("Never"),
     351        B_TRANSLATE_COMMENT("Never", "show status window"),
    352352        B_TRANSLATE("While sending"),
    353353        B_TRANSLATE("While sending and receiving"),
    354354        B_TRANSLATE("Always")};