A few strings are missing in DriveSetup locale catalog

[koki]

The following strings used in the initialization parameters window (Partition > Initialize > Be File System... > Continue) seem to be missing from the DriveSetup locale catalog:

• Name:
  
• Blocksize:
  
• Enable query support
  
• (Recommended)
  
• (Mostly small files)
  
• (Mostly large files)
  

[idefix]

That's because they are not part of DriveSetup, but part of the BFS-addon (specifically: InitializeParameterEditor.cpp).

[koki]

Replying to idefix:

That's because they are not part of DriveSetup, but part of the BFS-addon (specifically: InitializeParameterEditor.cpp).

I see. In that case, feel free to change the description (I don't have enough permissions). Or should I open a separate ticket for the localization of the add-on?

[idefix]

Implemented in changeset:40442.

[korli]

Thanks for the notice idefix!

[humdinger]

Unfortunately, it's not yet completely fixed...
The AddOns (​here and ​here) now have catalogs which even made it to HTA and at least the German translation is in SVN. But still, those strings don't appear in the ​DriveSetup app.

What's missing? Some Jamfile issue?

[pulkomandy]

You can compile the locale kit with debug enabled (SetconfigVar DEBUG ...) and see messages in the syslog about what it's doing.

[humdinger]

OK, finally got around to make a debug build. The syslog said the MIME type was missing. With hrev40585 the add-ons finally got their MIME type, but it still doesn't find the catalogs, see attached syslog snippet. Ideas?

[humdinger]

Syslog output when initializing a partition in DriveSetup

[siarzhuk]

Please check revisions after hrev40734.

PS: Isn't the #7293 duplicate of this?

[diver]

Confirmed, please close.

[siarzhuk]

Replying to diver:

Confirmed, please close.

OK. Thanks.