Liste des traductions courantes

A
Add-on	Extension
B
C
complete	achevé (au sens terminé avec succès)
D
Deskbar	la Deskbar
Desktop	Bureau
Drag&drop	glisser-déposer
Driver	Pilote
E
F
G
H
Haiku	Haiku (sans tréma sur le i)
I
J
K
Kernel	Noyau
L
M
N
O
P
Plugin	Greffon
Q
Query	Requête
R
Replicant	Réplicant
Repository	Dépôt
S
Stack&Tile	Empiler&Juxtaposer
Set	Régler
Settings	Réglages
T
Tracker	le Tracker
Tray (Deskbar)	Cartouche
U
V
W
X
Y
Z