Ticket #4682: bluetooth-german.patch

File bluetooth-german.patch, 3.5 KB (added by svend, 12 years ago)
  • de.catkeys

     
     11   german  x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs  2566651844
     2About…  Window      Über…
     3Handheld    Settings view       Handheld
     4Only from Trusted devices   Settings view       Nur von vertrauten Geräten
     5Add device to list  Inquiry panel       Gerät zu Liste hinzufügen
     6Starting scan...    Inquiry panel       Starte Suche...
     7Smart Phone Settings view       Smartphone
     8 seconds    Inquiry panel        Sekunden
     9Remote Devices  Window      Entfernte Geräte
     10Server  Settings view       Server
     11Default Inquiry time:   Settings view       Standard Nachfragezeit:
     12Identify host as:   Settings view       identifiziere Host als:
     13View    Window      Ansicht
     14Refresh…    Remote devices      Aktuallisieren…
     15Show Bluetooth console… Window      Zeige Bluetooth-Konsole…
     16Incoming connections policy:    Settings view       Richtlinie für eingehende Verbindungen:
     17From all devices    Settings view       Von allen Geräten
     18Start Bluetooth Services…   Window      Starte Bluetooth-Dienste…
     19Server  Window      Server
     20Scanning completed. Inquiry panel       Suche beendet.
     21Remove  Remote devices      Entfernen
     2215 secs Settings view       15 sek.
     23Policy...   Settings view       Richtlinie...
     2461 secs Settings view       61 sek.
     25Identify us as...   Settings view       Identifiziere uns als...
     26Remaining   Inquiry panel       Verbleibend
     27Connections & Channels list…    Window      Verbindungs- und Kanal-Liste
     28Pick LocalDevice... Settings view       wähle LocalDevice...
     29Defaults    Window      Standard
     30Inquiry Inquiry panel       Suche
     31Desktop Settings view       Desktop
     32Revert  Window      Rückgängig
     33Laptop  Settings view       Laptop
     34Retrieving name of  Inquiry panel       Empfange Name von
     35Local Devices found on system:  Settings view       Lokale Geräte im System gefunden:
     36As Trusted  Remote devices      Als vertraut
     37Discoverable    Extended local device view      Feststellbar
     38As Blocked  Remote devices      Als blockiert
     39Service Classes:    Device View     Dienstklassen:
     40Refresh LocalDevices…   Window      aktuallisiere LocalDevices…
     41Settings    Window      Einstellungen
     42Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them Inquiry panel       Überprüfen sie bitte, das die Bluetooth-Fähigkeite ihres entfernen Gerätes aktiviert sind. Drücken sie Suche um das Scannen zu starten. Die Zeit die benötigt wird um die Namen zu empfangen kann nich vorhergesehen werden, aber es sollte nicht länger als 3 Sekunden pro Gerät dauern. Danch können sie die Geräte zu ihrer Geräteliste hinzufügen, wo sie sich dann mit ihnen verbinden können.
     43Scanning progress   Inquiry panel       Suchfortschritt
     44Always ask  Settings view       Immer fragen
     45Remote Devices List…    Window      Liste der entfernten Geräte…
     46Retrieving names... Inquiry panel       Empfange Namen...
     47Help    Window      Hilfe
     48Add…    Remote devices      Hinzufügen…
     49There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system  Inquiry panel       Es wurde kein registriertes Bluetooth-Gerät auf diesem System gefunden.
     50Stop Bluetooth Services…    Window      Beende Bluetooth-Dienste…
     51Show Name   Extended local device view      Zeige Name
  • Jamfile

     
    2828    InquiryPanel.cpp
    2929    RemoteDevicesView.cpp
    3030    : en.catalog
    31     : fr.catkeys ru.catkeys
     31    : fr.catkeys ru.catkeys de.catkeys
    3232    ;
    3333