Ticket #5290: Esperanto.patch

File Esperanto.patch, 21.6 KB (added by dancxjo, 14 years ago)

  • src/preferences/media/Jamfile

     
    2424    : MediaViews.cpp
    2525      MediaWindow.cpp
    2626    : en.catalog
    27     : bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys
    28     uk.catkeys
     27    : bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys
     28        sv.catkeys uk.catkeys
    2929    ;

  • src/preferences/opengl/Jamfile

     
    2323    ExtensionsView.cpp
    2424    InfoView.cpp
    2525    : en.catalog
    26     : fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys
     26    : eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys
    2727    ;
    2828   

  • src/preferences/mouse/Jamfile

     
    1919    MouseWindow.cpp
    2020    SettingsView.cpp
    2121    : en.catalog
    22     :
    23     bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys
    24     sv.catkeys
     22    : bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys sv.catkeys
    2523    ;

  • src/preferences/fonts/Jamfile

     
    1818    main.cpp
    1919    MainWindow.cpp
    2020    : en.catalog
    21     : bg.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys hu.catkeys it.catkeys ja.catkeys
    22     lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
     21    : bg.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys hu.catkeys it.catkeys
     22        ja.catkeys lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    2323    ;
    2424

  • src/preferences/network/Jamfile

     
    1919    EthernetSettingsView.cpp
    2020    NetworkWindow.cpp
    2121    : en.catalog
    22     :
    23     bg.catkeys fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys
    24     sv.catkeys
     22    : bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys lt.catkeys pt.catkeys sv.catkeys
    2523    ;

  • src/preferences/appearance/Jamfile

     
    3636    ColorWell.cpp
    3737    ColorWhichItem.cpp
    3838    : en.catalog
    39     :
    40     bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys ja.catkeys
    41     lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
     39    : bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys
     40        ja.catkeys lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    4241    ;
    4342

  • src/preferences/keyboard/Jamfile

     
    2525    KeyboardWindow.cpp
    2626    KeyboardView.cpp
    2727    : en.catalog
    28     :
    29     bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys ja.catkeys lt.catkeys
    30     pt.catkeys sv.catkeys
     28    : bg.catkeys eo.catkeys fr.catkeys ja.catkeys lt.catkeys pt.catkeys
     29        sv.catkeys
    3130    ;

  • src/preferences/bluetooth/Jamfile

     
    2828    InquiryPanel.cpp
    2929    RemoteDevicesView.cpp
    3030    : en.catalog
    31     : bg.catkeys de.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys lt.catkeys
    32     pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
     31    : bg.catkeys de.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys
     32        lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    3333    ;
    3434

  • src/preferences/touchpad/Jamfile

     
    1616    TouchpadPrefView.cpp
    1717    main.cpp
    1818    : en.catalog
    19     : lt.catkeys pt.catkeys
     19    : eo.catkeys lt.catkeys pt.catkeys
    2020    ;

  • src/preferences/cpufrequency/Jamfile

     
    2121    StatusView.cpp
    2222    PreferencesWindow.h
    2323    : en.catalog
    24     : de.catkeys bg.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys lt.catkeys
    25     pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
     24    : bg.catkeys de.catkeys eo.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys
     25        lt.catkeys pt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
    2626    ;
    2727

  • src/apps/mail/Jamfile

     
    4949    Prefs.cpp
    5050    Signature.cpp
    5151    : en.catalog
    52     : de.catkeys ja.catkeys pt.catkeys
     52    : de.catkeys eo.catkeys ja.catkeys pt.catkeys
    5353    ;
    5454

  • src/add-ons/tracker/zipomatic/Jamfile

     
    2020    ZipOMaticWindow.cpp
    2121    ZipperThread.cpp
    2222    : en.catalog
    23     : de.catkeys fr.catkeys ja.catkeys lt.catkeys pt.catkeys sv.catkeys
     23    : de.catkeys eo.catkeys fr.catkeys ja.catkeys lt.catkeys pt.catkeys
     24        sv.catkeys
    2425    ;
    2526

  • data/catalogs/preferences/appearance/eo.catkeys

     
    111   esperanto   x-vnd.Haiku-Appearance  3612090060
    22Control highlight   Colors tab      Fenestraĵa emfazo
    3 Control border  Colors tab      Fenestraĵa ĉirkaŭaĵo
     3Control border  Colors tab      Fenestraĵa rando
    44Antialiasing type:  AntialiasingSettingsView        Glatigada tipo:
    55Shadow  Colors tab      Ombro
    66On  AntialiasingSettingsView        Ŝaltita
    7 Off AntialiasingSettingsView        Malŝaltita
    87Defaults    APRWindow       Aprioraj
    98Grayscale   AntialiasingSettingsView        Grizoskalo
    109Shine   Colors tab      Brilo
     10Off AntialiasingSettingsView        Malŝaltita
    1111Success Colors tab      Sukceso
     12Inactive window tab text    Colors tab      Teksto de neaktiva fenestra langeto
    1213Failure Colors tab      Malsukceso
    13 Inactive window tab text    Colors tab      Teksto de neaktiva fenestra langeto
    1414Hinting menu    AntialiasingSettingsView        Menuo Polurado
    1515Document background Colors tab      Dokumenta fono
    16 Revert  APRWindow       Malfaru
     16Revert  APRWindow       Malfari
    1717Window tab  Colors tab      Fenestra langeto
    1818Tooltip background  Colors tab      Ŝpruchelpila fono
    1919Selected menu item background   Colors tab      Fono de elektita menuero
    … …  
    3535Tooltip text    Colors tab      Ŝpruchelpila teksto
    3636Menu item text  Colors tab      Menuera teksto
    3737LCD subpixel    AntialiasingSettingsView        Likvakristala ekrana subbildera
    38 Selected menu item border   Colors tab      Elektita menuera ĉirkauaĵo
     38Selected menu item border   Colors tab      Elektita menuera rando
    3939Strong  AntialiasingSettingsView        Forta
    4040Panel text  Colors tab      Panela teksto
    4141Monospaced fonts only   AntialiasingSettingsView        Sole egallarĝaj tiparoj

  • data/catalogs/preferences/locale/eo.catkeys

     
    1 1   esperanto   x-vnd.Haiku-Locale  1007621035
     11   esperanto   x-vnd.Haiku-Locale  1551394073
    22Day in month (2 digits) TimeFormatSettings      Tago de monato (2 ciferoj)
    33Available languages Locale Preflet Window       Haveblaj lingvoj
    44Day of week (name)  TimeFormatSettings      Tago de monato (nomo)
    … …  
    2525Day of week (short name)    TimeFormatSettings      Tago de semajno (mallonga nomo)
    2626Numbers TimeFormatSettings      Numeroj
    272724 hour TimeFormatSettings      24 hora
    28  (unknown format)   TimeFormatSettings       (nekonita aranĝo)
     28 (unknown format)   TimeFormatSettings       (nekona formato)
    2929Negative marker:    TimeFormatSettings      Negativa marko:
    3030Day in month    TimeFormatSettings      Tago de monato
     31OK  Locale Preflet Window       Daŭrigi
    3132Defaults    Locale Preflet Window       Aprioraj
     33Month   TimeFormatSettings      Monato
    3234Separator   TimeFormatSettings      Apartigosigno
    3335Country Locale Preflet Window       Lando
    3436Month number (2 digits) TimeFormatSettings      Monata numero (2 ciferoj)
    35 Revert  Locale Preflet Window       Malfaru
     37Revert  Locale Preflet Window       Malfari
    3638Negative marker TimeFormatSettings      Negativa marko
    37 OK  Locale Preflet Window       Daŭrigu
    3839Day of week TimeFormatSettings      Tago de semajno
    3940List separator:     TimeFormatSettings      Lista apartigosigno:
     4112 hour TimeFormatSettings      12 hora
    4042Time    TimeFormatSettings      Horo
    4143Date    TimeFormatSettings      Dato
    42 12 hour TimeFormatSettings      12 hora
    4344Locale  Locale Preflet      Lokaĵaro
    4445None    TimeFormatSettings      Neniu
    4546Clock   TimeFormatSettings      Horloĝo

  • data/catalogs/preferences/media/eo.catkeys

     
    111   esperanto   x-vnd.Haiku-Media   2505372198
    2 Show volume control on Deskbar  Media views     Montru la volumagordilon en Deskbar
    3 Audio input:    Media views     Sona enigo:
    4 Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window        Relanĉo de plurmediaj servoj\nLanĉo de plurmedia servilo…\n
     2Ready for use…  Media Window        Preta je uziĝi…
     3Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible.  It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible.  Media views     Ŝalti realtempan sonon ebligas, ke la sistemo registru kaj legu sonon tiel rapide, kiel eblas. Ĉi-tiu rendimento kostas pli da memoro kaj da procesora tempo.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
    54Video input:    Media views     Videa enigo:
     5Enable real-time video  Media views     Ŝalti realtempan videon
    66Waiting for media_server to quit.   Media Window        Atendo de la fino de la plurmedia servilo.
     7Cleaning up.    Media Window        Purigante.
    78Defaults    Media views     Aprioraj
     9Default nodes   Media views     Aprioraj nodoj
     10Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window        Ne eblas forigi volumagordilon de la Deskbar: %s\n
     11Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n    Media Window        Ne eblas aldoni volumagordilon al la Deskbar: %s\n
    812Stopping media server…  Media Window        Halto de la plurmedia servilo…
    9 Video output:   Media views     Videa eligo:
    10 Enable real-time audio  Media views     Ŝalti realtempan sonon
    1113Quit    Media Window        Finu
    1214OK  Media Window        Daŭrigu
    13 Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible.  It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible.   Media views     Ŝalti realtempan videon ebligas, ke la sistemo faru la vidoperaciojn tiel rapide kaj glate, kiel eblas. Ĉi-tiu plejbona rendimento kostas pli da memoro.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
    14 Default nodes   Media views     Aprioraj nodoj
    1515Starting media server…  Media Window        Lanĉo de plurmedia servilo…
    16 Restart the media server to apply changes.  Media views     Relanĉu la plurmedian servilon por ŝalti la ŝanĝojn.
    1716Done shutting down. Media Window        Haltado kompleta.
    18 Cleaning up.    Media Window        Purigante.
     17Video output:   Media views     Videa eligo:
     18Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?    Media Window        Ne eblas konekti al la plurmedia servilo.\nĈu vi volas lanĉi ĝin?
     19Real-time   Media views     Realtempa
     20Restart media services  Media views     Relanĉu la plurmediaj servoj
     21Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible.  It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible.   Media views     Ŝalti realtempan videon ebligas, ke la sistemo faru la vidoperaciojn tiel rapide kaj glate, kiel eblas. Ĉi-tiu plejbona rendimento kostas pli da memoro.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
    1922Telling media_addon_server to quit. Media Window        Ordonante, ke la plurmedia aldona servilo finu.
    20 Enable real-time video  Media views     Ŝalti realtempan videon
    2123This hardware has no controls.  Media Window        Ĉi-tiu aparato ne havas agordilojn.
    22 Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window        Relanĉo de plurmediaj servoj\nHalto de la plurmedia servilo\n
    2324Audio output:   Media views     Sona eligo:
     25Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window        Relanĉo de plurmediaj servoj\nLanĉo de plurmedia servilo…\n
     26Enable real-time audio  Media views     Ŝalti realtempan sonon
     27Audio settings  Media Window        Sonaj agordoj
    2428Start media server  Media Window        Lanĉu la plurmedian servilon
    25 Audio settings  Media Window        Sonaj agordoj
    26 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?    Media Window        Ne eblas konekti al la plurmedia servilo.\nĈu vi volas lanĉi ĝin?
    27 Ready for use…  Media Window        Preta je uziĝi…
    28 Real-time   Media views     Realtempa
    29 Restart media services  Media views     Relanĉu la plurmediaj servoj
    30 Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible.  It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible.  Media views     Ŝalti realtempan sonon ebligas, ke la sistemo registru kaj legu sonon tiel rapide, kiel eblas. Ĉi-tiu rendimento kostas pli da memoro kaj da procesora tempo.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
    31 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window        Ne eblas forigi volumagordilon de la Deskbar: %s\n
    32 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n    Media Window        Ne eblas aldoni volumagordilon al la Deskbar: %s\n
    3329Media   Media Window        Plurmedio
     30Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window        Relanĉo de plurmediaj servoj\nHalto de la plurmedia servilo\n
    3431Channel:    Media views     Kanalo:
     32Show volume control on Deskbar  Media views     Montru la volumagordilon en Deskbar
     33Restart the media server to apply changes.  Media views     Relanĉu la plurmedian servilon por ŝalti la ŝanĝojn.
     34Audio input:    Media views     Sona enigo:

  • data/catalogs/preferences/keyboard/eo.catkeys

     
    44Typing test area    KeyboardView        Tajpada provejo
    55Defaults    KeyboardWindow      Aprioraj
    66Key repeat rate KeyboardView        Klavripeta rapideco
    7 Revert  KeyboardWindow      Malfaru
     7Revert  KeyboardWindow      Malfari
    88Delay until key repeat  KeyboardView        Malfruo antaŭ klavripeto
    9 OK  KeyboardApplication     Daŭrigu
     9OK  KeyboardApplication     Daŭrigi
    1010Fast    KeyboardView        Rapida
    1111Slow    KeyboardView        Malrapida
    1212Something has gone wrong!   KeyboardApplication     Io malbona okazis!

  • data/catalogs/preferences/backgrounds/eo.catkeys

     
    111   esperanto   x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648
    2 X:  Main View       X:
     2X:  Main View       Horizontala:
    33Resolution:     Image Filepanel     Distingivo:
    44pick one    Main View       elektu unun
    55Default Main View       Apriora
    66Center  Main View       Centra
    77Manual  Main View       Per mano
    88Default folder  Main View       Apriora dosierujo
    9 Revert  Main View       Malfaru
     9Revert  Main View       Malfari
    1010None    Main View       Neniu
    11 All workspaces  Main View       Ĉiuj laborspacoj
    12 Icon label outline  Main View       Bildetetikeda ĉirkaŭaĵo
     11All workspaces  Main View       Ĉiu laborspaco
     12Icon label outline  Main View       Bildeto-etikeda ĉirkaŭaĵo
    1313Other…  Main View       Alia…
    1414Current workspace   Main View       Aktuala laborspaco
    1515Folder:     Main View       Dosierujo:
    16 Apply   Main View       Daŭrigu
     16Apply   Main View       Daŭrigi
    1717Other folder…   Main View       Alia dosierujo…
    1818Backgrounds Main Window     Fonoj
    19 Y:  Main View       Y:
     19Y:  Main View       Vertikala:
    2020Tile    Main View       Tegola
    21 Select  Main View       Elektu
    22 Scale to fit    Main View       Skale akomodita
     21Select  Main View       Elekti
     22Scale to fit    Main View       Skalita pro taŭgi
    2323Placement:  Main View       Poziciado:
    24 Preview Main View       Antaŭvidu
     24Preview Main View       Antaŭvido
    2525Image:  Main View       Bildo:

  • data/catalogs/preferences/keymap/eo.catkeys

     
    22Tilde trigger   Keymap window       Tildo
    33Grave trigger   Keymap window       Maldekstra korno
    44Select dead keys    Keymap window       Elektu senpaŝajn klavojn
    5 Quit    Keymap window       Finu
     5Quit    Keymap window       Aliri
     6Switch shortcut keys to Haiku mode  Keymap window       Ŝparvojklavoj laŭ Haiku
    67Circumflex trigger  Keymap window       Ĉapelo
    78Diaeresis trigger   Keymap window       Dupunkto
    8 Open…   Keymap window       Malfermu…
     9Open…   Keymap window       Malfermi…
    910System: Keymap window       Sistemo:
    1011Switch shortcut keys    Keymap window       Ŝparvojklavoj
    1112User:   Keymap window       Uzanto:
    12 Switch shortcut keys to Haiku mode  Keymap window       Ŝparvojklavoj laŭ Haiku
    1313Keymap  Keymap window       Klavara aranĝo
    1414Sample and clipboard:   Keymap window       Ekzemplo kaj poŝo:
    1515Layout  Keymap window       Aranĝo
    1616Switch shortcut keys to Windows/Linux mode  Keymap window       Ŝparvojklavoj laŭ Linukso/Vindozo
    17 Revert  Keymap window       Malfaru
    18 Save as…    Keymap window       Registru kiel…
     17Revert  Keymap window       Malfari
     18Save as…    Keymap window       Konservi kiel…
    1919File    Keymap window       Dosiero
    2020(Current)   Keymap window       (Ŝaltita)
    2121Font    Keymap window       Tiparo

  • data/catalogs/preferences/mouse/eo.catkeys

     
    111   esperanto   x-vnd.Haiku-Mouse   104106491
    2 Click to activate   SettingsView        Klaku pro aktivigi
     2Click to activate   SettingsView        Klaki pro aktivigi
    33Mouse type: SettingsView        Mustipo:
    4 Warp    SettingsView        Teleportu
     4Warp    SettingsView        Teleporti
    552-Button    SettingsView        Dubutona
    66Double-click test area  SettingsView        Duobla klaka provejo
    7 Revert  MouseWindow     Malfaru
     7Revert  MouseWindow     Malfari
    88...by Andrew Edward McCall  MouseApplication        ...per Andrew Edward McCall
    99Mouse acceleration  SettingsView        Musa akcelo
    10 Click to focus  SettingsView        Klaku pro enfokusigi
     10Click to focus  SettingsView        Klaki pro enfokusigi
    11113-Button    SettingsView        Tributona
    1212Mouse speed SettingsView        Musa rapideco
    1313Focus mode: SettingsView        Aktivigada metodo:

  • data/catalogs/preferences/cpufrequency/eo.catkeys

     
    111   esperanto   x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref    4060072235
    2 Ok  Status view     Daŭrigu
     2Ok  Status view     Daŭrigi
    33CPU frequency status view   CPU Frequency View      Procesorofteca stato
    4 Set state   Status view     Ŝanĝu staton
     4Set state   Status view     Ŝanĝi staton
    55Defaults    Pref Window     Aprioraj
    6 Install replicant into Deskbar  CPU Frequency View      Instalu la kopianton en la Deskbar-on
    7 Quit    Status view     Finu
     6Install replicant into Deskbar  CPU Frequency View      Instali la kopianton en la Deskbar-on
     7Quit    Status view     Fini
    88High performance    Status view     Plejbona rendimento
    9 Stepping policy CPU Frequency View      Akcela agmetodo
     9Stepping policy CPU Frequency View      Akcela reĝimo
    1010Dynamic performance Status view     Dinamika rendimento
    11 Step up by CPU usage    Color Step View     Akcelo par procesora uzo:
     11Step up by CPU usage    Color Step View     Akcelo per procesora uzo:
    1212Dynamic stepping    CPU Frequency View      Dinamika akcelo
    13 Stepping policy:    CPU Frequency View      Akcela agmetodo:
    14 Integration time [ms]:  CPU Frequency View      Integralada tempo [ms]: 
     13Stepping policy:    CPU Frequency View      Akcela reĝimo:
     14Integration time [ms]:  CPU Frequency View      Integralada tempo [ms]:
    1515Open Speedstep preferences… Status view     Malfermi la Speedstep-ajn agordojn…
    16 Revert  Pref Window     Malfaru
     16Revert  Pref Window     Malfari
    1717Low energy  Status view     Malgranda energio
    18 Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError:   Status view     Malsukcesis lanĉi la procesorofteca prefileto.\n\nEraro: 
     18Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError:   Status view     Malsukcesis lanĉi la procesorofteca prefileto.\n\nEraro:
    1919CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view     Procesorofteco\n\tskribita per Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
    2020CPU Frequency   Main window     Procesorofteco

  • data/catalogs/preferences/fonts/eo.catkeys

     
    22Plain font: Font view       Baza tiparo:
    33Defaults    Main window     Aprioraj
    44Fonts   Main window     Tiparoj
     5OK  main        Daŭrigi
    56Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n    main        Tiparoj\n\tAŭtorrajto 2004-2005, Haiku.\n\n
    6 Revert  Main window     Malfaru
     7Revert  Main window     Malfari
    78Size:   Font Selection view     Grandeco:
    89Menu font:  Font view       Menua tiparo:
    910Fixed font: Font view       Egallarĝa tiparo:
    1011The quick brown fox jumps over the lazy dog.    Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.    Aĥ! Kaŝiĝu vi hejme! Apenaŭ uzeblas ĉi fieca langtordaĵ'.
    1112Bold font:  Font view       Grasa tiparo:
    12 OK  main        Daŭrigu