Ticket #7140: sgitranslator-localization.patch

src/add-ons/translators/sgi/Jamfile

@@ -9 +9 @@
     SGIMain.cpp
     SGITranslator.cpp
     SGIView.cpp
-
-    : be translation libtranslatorsutils.a $(TARGET_LIBSUPC++)
-    $(HAIKU_LOCALE_LIBS)
+    : be translation libtranslatorsutils.a $(TARGET_LIBSUPC++) $(HAIKU_LOCALE_LIBS)
     : true
 ;
 
+DoCatalogs SGITranslator :
+    x-vnd.Haiku-SGITranslator
+    :
+    SGIMain.cpp
+    SGITranslator.cpp
+    SGIView.cpp
+;
+
 Package haiku-translationkit-cvs :
     SGITranslator :
     boot home config add-ons Translators ;

src/add-ons/translators/sgi/SGIMain.cpp

@@ -35 +35 @@
 /*****************************************************************************/
 
 #include <Application.h>
+#include <Catalog.h>
 #include "SGITranslator.h"
 #include "TranslatorWindow.h"
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "SGIMain"
+
 // ---------------------------------------------------------------
 // main
 //
@@ -57 +61 @@
     BApplication app("application/x-vnd.Haiku-SGITranslator");
     status_t result;
     result = LaunchTranslatorWindow(new SGITranslator,
-        "SGI Settings", BRect(0, 0, 225, 175));
+        B_TRANSLATE("SGI Settings"), BRect(0, 0, 225, 175));
     if (result == B_OK) {
         app.Run();
         return 0;

src/add-ons/translators/sgi/SGITranslator.cpp

@@ -44 +44 @@
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 
+#include <Catalog.h>
 #include <OS.h>
 
 #include "SGIImage.h"
@@ -52 +53 @@
 
 using std::nothrow;
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "SGITranslator"
+
+
 // The input formats that this translator supports.
 static const translation_format sInputFormats[] = {
     {
@@ -152 +157 @@
 // ---------------------------------------------------------------
 SGITranslator::SGITranslator()
     :
-    BaseTranslator("SGI images", "SGI image translator",
+    BaseTranslator(B_TRANSLATE("SGI images"), 
+        B_TRANSLATE("SGI image translator"),
         SGI_TRANSLATOR_VERSION,
         sInputFormats, kNumInputFormats,
         sOutputFormats, kNumOutputFormats,
@@ -196 +202 @@
             outInfo->quality = SGI_IN_QUALITY;
             outInfo->capability = SGI_IN_CAPABILITY;
             strcpy(outInfo->MIME, "image/sgi");
-            strcpy(outInfo->name, "SGI image");
+            strcpy(outInfo->name, B_TRANSLATE("SGI image"));
         }
     } else {
         delete sgiImage;
@@ -412 +418 @@
                     for (uint32 z = 0; z < channelCount; z++) {
                         ret = sgiImage->WriteRow(rows[z], y, z);
                         if (ret < B_OK) {
-printf("WriteRow() returned %s!\n", strerror(ret));
+                            printf(B_TRANSLATE("WriteRow() returned %s!\n"), 
+                                strerror(ret));
                             break;
                         }
                     }
@@ -498 +505 @@
                 sizeof(TranslatorBitmap), B_SWAP_HOST_TO_BENDIAN)) < B_OK) {
                 return ret;
             } else
-                ret = outDestination->Write(&bitsHeader, sizeof(TranslatorBitmap));
+                ret = outDestination->Write(&bitsHeader, 
+                    sizeof(TranslatorBitmap));
         }
-if (ret < B_OK)
-printf("error writing bits header: %s\n", strerror(ret));
+        if (ret < B_OK)
+            printf(B_TRANSLATE("error writing bits header: %s\n"), 
+                strerror(ret));
         if (ret >= B_OK && !bheaderonly) {
             // read one row at a time,
             // convert to the correct format
@@ -738 +747 @@
 BView *
 SGITranslator::NewConfigView(TranslatorSettings *settings)
 {
-    return new SGIView("SGITranslator Settings", B_WILL_DRAW, settings);
+    return new SGIView(B_TRANSLATE("SGITranslator Settings"), B_WILL_DRAW, 
+        settings);
 }

src/add-ons/translators/sgi/SGIView.cpp

@@ -33 +33 @@
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 
+#include <Catalog.h>
 #include <GroupLayoutBuilder.h>
 #include <MenuBar.h>
 #include <MenuField.h>
@@ -49 +50 @@
 
 const char* author = "Stephan Aßmus, <stippi@yellowbites.com>";
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "SGIView"
+
 // add_menu_item
 void
 add_menu_item(BMenu* menu,
@@ -83 +87 @@
 {
     BPopUpMenu* menu = new BPopUpMenu("pick compression");
 
-    uint32 currentCompression = fSettings->SetGetInt32(SGI_SETTING_COMPRESSION);
+    uint32 currentCompression = 
+        fSettings->SetGetInt32(SGI_SETTING_COMPRESSION);
     // create the menu items with the various compression methods
-    add_menu_item(menu, SGI_COMP_NONE, "None", currentCompression);
+    add_menu_item(menu, SGI_COMP_NONE, B_TRANSLATE("None"), 
+        currentCompression);
 //  menu->AddSeparatorItem();
-    add_menu_item(menu, SGI_COMP_RLE, "RLE", currentCompression);
+    add_menu_item(menu, SGI_COMP_RLE, B_TRANSLATE("RLE"), currentCompression);
 
 // DON'T turn this on, it's so slow that I didn't wait long enough
 // the one time I tested this. So I don't know if the code even works.
@@ -97 +103 @@
 
 //  add_menu_item(menu, SGI_COMP_ARLE, "Agressive RLE", currentCompression);
 
-    fCompressionMF = new BMenuField("compression", "Use compression:", menu);
+    fCompressionMF = new BMenuField("compression", 
+        B_TRANSLATE("Use compression:"), menu);
 
     BAlignment labelAlignment(B_ALIGN_LEFT, B_ALIGN_NO_VERTICAL);
 
-    BStringView* titleView = new BStringView("title", "SGI image translator");
+    BStringView* titleView = new BStringView("title", 
+        B_TRANSLATE("SGI image translator"));
     titleView->SetFont(be_bold_font);
     titleView->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 
     char detail[100];
-    sprintf(detail, "Version %d.%d.%d %s",
+    sprintf(detail, B_TRANSLATE("Version %d.%d.%d %s"),
         static_cast<int>(B_TRANSLATION_MAJOR_VERSION(SGI_TRANSLATOR_VERSION)),
         static_cast<int>(B_TRANSLATION_MINOR_VERSION(SGI_TRANSLATOR_VERSION)),
-        static_cast<int>(B_TRANSLATION_REVISION_VERSION(SGI_TRANSLATOR_VERSION)),
-        __DATE__);
+        static_cast<int>(B_TRANSLATION_REVISION_VERSION(
+            SGI_TRANSLATOR_VERSION)), __DATE__);
     BStringView* detailView = new BStringView("details", detail);
     detailView->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 
     BTextView* infoView = new BTextView("info");
-    infoView->SetText(BString("written by:\n")
+    infoView->SetText(BString(B_TRANSLATE("written by:\n"))
             .Append(author)
-            .Append("\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n")
+            .Append(B_TRANSLATE("\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n"))
             .Append(kSGICopyright).String());
     infoView->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
     infoView->SetWordWrap(false);