Ticket #7141: stxttranslator-localization.patch

src/add-ons/translators/stxt/Jamfile

@@ -17 +17 @@
     : true
 ;
 
+DoCatalogs STXTTranslator :
+    x-vnd.Haiku-STXTTranslator
+    :
+    STXTMain.cpp
+    STXTTranslator.cpp
+    STXTView.cpp
+;
+    
 #Package haiku-translationkit-cvs :
 #   STXTTranslator :
 #   boot home config add-ons Translators ;

src/add-ons/translators/stxt/STXTMain.cpp

@@ -33 +33 @@
 /*****************************************************************************/
 
 #include <Application.h>
+#include <Catalog.h>
 #include "STXTTranslator.h"
 #include "TranslatorWindow.h"
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "STXTMain"
+
 // ---------------------------------------------------------------
 // main
 //
@@ -55 +59 @@
     BApplication app("application/x-vnd.Haiku-STXTTranslator");
     status_t result;
     result = LaunchTranslatorWindow(new STXTTranslator,
-        "STXT Settings", BRect(0, 0, 225, 175));
+        B_TRANSLATE("STXT Settings"), BRect(0, 0, 225, 175));
     if (result == B_OK) {
         app.Run();
         return 0;

src/add-ons/translators/stxt/STXTTranslator.cpp

@@ -11 +11 @@
 #include "STXTTranslator.h"
 #include "STXTView.h"
 
+#include <Catalog.h>
 #include <CharacterSet.h>
 #include <CharacterSetRoster.h>
 #include <MimeType.h>
@@ -27 +28 @@
 using namespace BPrivate;
 using namespace std;
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "STXTTranslator"
 
 #define READ_BUFFER_SIZE 32768
 #define DATA_BUFFER_SIZE 256
@@ -857 +860 @@
     outInfo->group = B_TRANSLATOR_TEXT;
     outInfo->quality = STXT_IN_QUALITY;
     outInfo->capability = STXT_IN_CAPABILITY;
-    strcpy(outInfo->name, "Be styled text file");
+    strcpy(outInfo->name, B_TRANSLATE("Be styled text file"));
     strcpy(outInfo->MIME, "text/x-vnd.Be-stxt");
 
     return B_OK;
@@ -904 +907 @@
     if (type.GetLongDescription(description) == B_OK)
         strlcpy(outInfo->name, description, sizeof(outInfo->name));
     else
-        strlcpy(outInfo->name, "Plain text file", sizeof(outInfo->name));
+        strlcpy(outInfo->name, B_TRANSLATE("Plain text file"), 
+            sizeof(outInfo->name));
 
     //strlcpy(outInfo->MIME, type.Type(), sizeof(outInfo->MIME));
     strcpy(outInfo->MIME, "text/plain");
@@ -1333 +1337 @@
 
 
 STXTTranslator::STXTTranslator()
-    : BaseTranslator("StyledEdit files", "StyledEdit files translator",
+    : BaseTranslator(B_TRANSLATE("StyledEdit files"), 
+        B_TRANSLATE("StyledEdit files translator"),
         STXT_TRANSLATOR_VERSION,
         sInputFormats, kNumInputFormats,
         sOutputFormats, kNumOutputFormats,
@@ -1455 +1460 @@
 BView *
 STXTTranslator::NewConfigView(TranslatorSettings *settings)
 {
-    return new STXTView(BRect(0, 0, 225, 175), "STXTTranslator Settings",
+    return new STXTView(BRect(0, 0, 225, 175), 
+        B_TRANSLATE("STXTTranslator Settings"),
         B_FOLLOW_ALL, B_WILL_DRAW, settings);
 }