Ticket #7185: jpeg2000-translators-add-ons-localization.patch

src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.rdef

@@ +1 @@
+/*
+ * JPEG2000Translator.rdef
+ */
+
+resource app_signature "application/x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator";
+
+resource app_version {
+    major  = 1,
+    middle = 0,
+    minor  = 0,
+    variety = 0,
+    internal = 0,
+    short_info = "1.0.0",
+    long_info = "Haiku JPEG2000Translator Add-Ons."
+};

src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.cpp

@@ -705 +705 @@
     BView(name, 0, new BGroupLayout(B_VERTICAL))
 {
     BAlignment labelAlignment = BAlignment(B_ALIGN_LEFT, B_ALIGN_TOP);
-    BStringView* title = new BStringView("Title", sTranslatorName);
-    title->SetText(B_TRANSLATE_MARK("JPEG2000 images"));
+    BString str1(sTranslatorName);
+    str1.ReplaceFirst("JPEG2000 images", B_TRANSLATE("JPEG2000 images"));
+    BStringView* title = new BStringView("Title", str1.String());
     title->SetFont(be_bold_font);
     title->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 
@@ -1003 +1004 @@
             break;
 
         default:
-            fprintf(stderr, B_TRANSLATE("Unknown color space.\n"));
+            fprintf(stderr, "Unknown color space.\n");
             return B_ERROR;
     }
 
@@ -1124 +1125 @@
                 out_color_space = B_RGBA32;
                 converter = read_rgba32;
             } else {
-                fprintf(stderr, B_TRANSLATE("Other than RGB with 3 or 4 color "
-                    "components not implemented.\n"));
+                fprintf(stderr, "Other than RGB with 3 or 4 color "
+                    "components not implemented.\n");
                 return Error(ins, image, NULL, 0, NULL, B_ERROR);
             }
             break;
@@ -1141 +1142 @@
             }
             break;
         case JAS_IMAGE_CS_YCBCR:
-            fprintf(stderr, B_TRANSLATE("Color space YCBCR not implemented "
-                "yet.\n"));
+            fprintf(stderr, "Color space YCBCR not implemented "
+                "yet.\n");
             return Error(ins, image, NULL, 0, NULL, B_ERROR);
             break;
         case JAS_IMAGE_CS_UNKNOWN:
         default:
-            fprintf(stderr, B_TRANSLATE("Color space unknown. \n"));
+            fprintf(stderr, "Color space unknown. \n");
             return Error(ins, image, NULL, 0, NULL, B_ERROR);
             break;
     }
@@ -1314 +1315 @@
 {
     BApplication app("application/x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator");
     JP2Translator* translator = new JP2Translator();
-    if (LaunchTranslatorWindow(translator, B_TRANSLATE("JPEG2000 images")
-        /*sTranslatorName*/) == B_OK)
+    if (LaunchTranslatorWindow(translator, sTranslatorName) == B_OK)
         app.Run();
 
     return 0;

src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.h

@@ -59 +59 @@
 // Settings
 #define JP2_SETTINGS_FILE   "JPEG2000Translator"
 
-#define JP2_SET_QUALITY B_TRANSLATE_MARK("quality")
-#define JP2_SET_GRAY1_AS_B_RGB24 B_TRANSLATE_MARK("24 from gray1")
-#define JP2_SET_GRAY8_AS_B_RGB32 B_TRANSLATE_MARK("32 from gray8")
-#define JP2_SET_JPC B_TRANSLATE_MARK("jpc")
+#define JP2_SET_QUALITY "quality"
+#define JP2_SET_GRAY1_AS_B_RGB24 "24 from gray1"
+#define JP2_SET_GRAY8_AS_B_RGB32 "32 from gray8"
+#define JP2_SET_JPC "jpc"
 
 // View messages
 #define VIEW_MSG_SET_QUALITY 'JSCQ'

src/add-ons/translators/jpeg2000/Jamfile

@@ -6 +6 @@
 
 SubDirHdrs [ FDirName $(SUBDIR) $(DOTDOT) shared ] ;
     #for BaseTranslator.h and friends
-
+    
 # Exclude unwanted formats
 CCFLAGS += -DEXCLUDE_MIF_SUPPORT
     -DEXCLUDE_PNM_SUPPORT
@@ -62 +62 @@
 
 ObjectCcFlags [ FGristFiles $(jasper_files:S=$(SUFOBJ)) ] : -w ;
 
+AddResources JPEG2000Translator : JPEG2000Translator.rdef ;
+
 Translator JPEG2000Translator :
 
     # JPEG2000Translator