Ticket #7229: jpeg2000-another-localization.patch

src/add-ons/translators/jpeg2000/JPEG2000Translator.cpp

@@ -55 +55 @@
 #define B_TRANSLATOR_BITMAP_MIME_STRING "image/x-be-bitmap"
 #define B_TRANSLATOR_BITMAP_DESCRIPTION "Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)"
 
-static const char sTranslatorName[] = "JPEG2000 images";
-static const char sTranslatorInfo[] = "©2002-2003, Shard\n"
-    "©2005-2006, Haiku\n"
-    "\n"
-    "Based on JasPer library:\n"
-    "© 1999-2000, Image Power, Inc. and\n"
-    "the University of British Columbia, Canada.\n"
-    "© 2001-2003 Michael David Adams.\n"
-    "          http://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n"
-    "\n"
-    "ImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n"
-    "          http://www.imagemagick.org/\n";
+char sTranslatorName[255];
+char sTranslatorInfo[512];
 
 static int32 sTranslatorVersion = B_TRANSLATION_MAKE_VERSION(1, 0, 0);
 
@@ -92 +82 @@
     {JP2_SET_GRAY8_AS_B_RGB32, TRAN_SETTING_BOOL, true}
 };
 
-const uint32 kNumInputFormats = sizeof(sInputFormats) / sizeof(translation_format);
-const uint32 kNumOutputFormats = sizeof(sOutputFormats) / sizeof(translation_format);
-const uint32 kNumDefaultSettings = sizeof(sDefaultSettings) / sizeof(TranSetting);
+const uint32 kNumInputFormats \
+    = sizeof(sInputFormats) / sizeof(translation_format);
+const uint32 kNumOutputFormats \
+    = sizeof(sOutputFormats) / sizeof(translation_format);
+const uint32 kNumDefaultSettings \
+    = sizeof(sDefaultSettings) / sizeof(TranSetting);
 
 
 namespace conversion{
@@ -707 +700 @@
     BView(name, 0, new BGroupLayout(B_VERTICAL))
 {
     BAlignment labelAlignment = BAlignment(B_ALIGN_LEFT, B_ALIGN_TOP);
-    BString str1(sTranslatorName);
-    str1.ReplaceFirst("JPEG2000 images", B_TRANSLATE("JPEG2000 images"));
-    BStringView* title = new BStringView("Title", str1.String());
+    BStringView* title = new BStringView("Title", sTranslatorName);
     title->SetFont(be_bold_font);
     title->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 
@@ -723 +714 @@
     version->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 
     BTextView* infoView = new BTextView("info");
-    BString translationInfo(sTranslatorInfo);
-    translationInfo.ReplaceFirst("Based on JasPer library:", 
-        B_TRANSLATE("Based on JasPer library:"));
-    translationInfo.ReplaceFirst("1999-2000, Image Power, Inc. and", 
-        B_TRANSLATE("1999-2000, Image Power, Inc. and"));
-    translationInfo.ReplaceFirst("the University of British Columbia, Canada.",
-        B_TRANSLATE("the University of British Columbia, Canada."));
-    translationInfo.ReplaceFirst("ImageMagick's jp2 codec was used as "
-        "\"tutorial\".", B_TRANSLATE("ImageMagick's jp2 codec was used as "
-        "\"tutorial\"."));
-    infoView->SetText(translationInfo.String());
+    infoView->SetText(sTranslatorInfo);
     infoView->SetViewColor(ui_color(B_PANEL_BACKGROUND_COLOR));
     infoView->MakeEditable(false);
 
@@ -1315 +1296 @@
 main()
 {
     BApplication app("application/x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator");
+    
+    BString str1(B_TRANSLATE("JPEG2000 images"));
+    BString str2("©2002-2003, Shard\n"
+    "©2005-2006, Haiku\n"
+    "\n"
+    "Based on JasPer library:\n"
+    "© 1999-2000, Image Power, Inc. and\n"
+    "the University of British Columbia, Canada.\n"
+    "© 2001-2003 Michael David Adams.\n"
+    "          http://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n"
+    "\n"
+    "ImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n"
+    "          http://www.imagemagick.org/\n");
+    str2.ReplaceFirst("Based on JasPer library:", 
+        B_TRANSLATE("Based on JasPer library:"));
+    str2.ReplaceFirst("1999-2000, Image Power, Inc. and", 
+        B_TRANSLATE("1999-2000, Image Power, Inc. and"));
+    str2.ReplaceFirst("the University of British Columbia, Canada.",
+        B_TRANSLATE("the University of British Columbia, Canada."));
+    str2.ReplaceFirst("ImageMagick's jp2 codec was used as "
+        "\"tutorial\".", B_TRANSLATE("ImageMagick's jp2 codec was used as "
+        "\"tutorial\"."));
+    memset(sTranslatorName, 0x00, 255);
+    memset(sTranslatorInfo, 0x00, 512);
+    if (str1.Length() <= 255)
+        strncpy(sTranslatorName, str1.String(), str1.Length());
+    if (str2.Length() <= 512)
+        strncpy(sTranslatorInfo, str2.String(), str2.Length());
+
     JP2Translator* translator = new JP2Translator();
     if (LaunchTranslatorWindow(translator, sTranslatorName) == B_OK)
         app.Run();