With checkbox "Export every document":

error log:
[Sun Nov 13 14:31:00 2011] [error] [client [My-IP-Address]] File does not exist: /srv/www/i18n-htdocs/favicon.ico, referer: http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/logs.php

access log:
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:31:00 +0100] "GET /userguide/admin/logs.php HTTP/1.1" 200 40892 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:31:00 +0100] "GET /userguide/shared/styles.css HTTP/1.1" 304 - "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/logs.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:31:00 +0100] "GET /userguide/shared/images/logo.png HTTP/1.1" 304 - "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/logs.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:31:00 +0100] "GET /favicon.ico HTTP/1.1" 404 296 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/logs.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:04 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 1433 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:08 +0100] "POST /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 845 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:10 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 828 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:14 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 828 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:17 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 829 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:21 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 829 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:24 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 829 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:28 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 829 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:32 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 830 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:35 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 831 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:39 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 829 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:42 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 832 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:46 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 1123 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"
[My-IP-Address] - - [13/Nov/2011:14:32:49 +0100] "GET /userguide/admin/export.php HTTP/1.1" 200 1373 "http://i18n.haiku-os.org/userguide/admin/export.php" "Mozilla/5.0 (compatible; U; WebPositive/533.4; Haiku) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4"