Für den BeZilla Browser bietet sich das Nachinstallieren vom Deutschen Wörterbuch und Dictionary Switcher an.

Die Regeln können bei Bedarf noch erweitert oder verfeinert werden. Diskussion dazu auf der haiku-i18n-de Mailingliste.