Changes between Initial Version and Version 1 of i18n/ja_JP/Terminology


Ignore:
Timestamp:
Nov 13, 2009, 6:04:07 AM (14 years ago)
Author:
koki
Comment:

Initial post.

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • i18n/ja_JP/Terminology

    v1 v1  
     1= 日本語訳用語集 =
     2
     3||'''A'''|| ||
     4|| Appearance (preference app) || 外観 ||
     5|| Antialiasing || アンチエイリアス ||
     6
     7||'''B'''|| ||
     8|| Background || 背景 ||
     9|| Bold font || 太字フォント ||
     10
     11||'''C'''|| ||
     12|| clipboard || クリップボード ||
     13
     14||'''D'''|| ||
     15|| Default || デフォルト ||
     16
     17||'''E'''|| ||
     18|| Email || 電子メール ||
     19
     20||'''F'''|| ||
     21|| File type || ファイルタイプ ||
     22|| Fixed font || 等幅フォント ||
     23
     24||'''G'''|| ||
     25|| Glyph hinting || グリフのヒンティング ||
     26
     27||'''H'''|| ||
     28|| || ||
     29
     30||'''I'''|| ||
     31|| || ||
     32
     33||'''J'''|| ||
     34|| || ||
     35
     36||'''K'''|| ||
     37|| || ||
     38
     39||'''L'''|| ||
     40|| || ||
     41
     42||'''M'''|| ||
     43|| Menu font || メニューフォント ||
     44
     45||'''N'''|| ||
     46|| || ||
     47
     48||'''O'''|| ||
     49|| Off || 無効 ||
     50
     51||'''P'''|| ||
     52|| Plain font || 標準フォント ||
     53
     54||'''Q'''|| ||
     55|| || ||
     56
     57||'''R'''|| ||
     58|| Replicant || レプリカント ||
     59|| Revert (button) || 元に戻す ||
     60
     61||'''S'''|| ||
     62|| Shortcut || ショートカット ||
     63|| Strong || 強い ||
     64
     65||'''T'''|| ||
     66|| || ||
     67
     68||'''U'''|| ||
     69|| || ||
     70
     71||'''V'''|| ||
     72|| || ||
     73
     74||'''W'''|| ||
     75|| Workspace || ワークスペース ||
     76
     77||'''X'''|| ||
     78|| || ||
     79
     80||'''Y'''|| ||
     81|| || ||
     82
     83||'''Z'''|| ||
     84|| || ||