Changes between Version 1 and Version 2 of i18n/no_NO/Info


Ignore:
Timestamp:
Feb 23, 2011, 5:55:22 PM (9 years ago)
Author:
petterhj
Comment:

Et første forsøk på oversettelse

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • i18n/no_NO/Info

    v1 v2  
    33----
    44
    5 = Translation of the Haiku User Guide =
     5= Oversetting av Haikus brukerveiledning =
    66
    77
    8 == Information for Translators ==
     8== Informasjon for oversettere ==
    99
    10 These pages are for the {language} translation of the Haiku User Guide using the [http://i18n.haiku-os.org/userguide/ online tool] developed by Vincent Duvert. When translating you'll have to
     10Disse sidene er til for den norske oversettelsen av Haikus brukerveiledning. Til oversettingsarbeidet benyttes et [http://i18n.haiku-os.org/userguide/ webbasert verktøy] utviklet av Vincent Duvert. For å ta del i oversettingen, må du:
    1111
    12  * respect a [wiki:i18n/de_DE/StyleGuide style guide]
    13  * use an agreed upon [wiki:i18n/de_DE/Terminology terminology]
    14  * use the [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-{language} haiku-i18n-{language}] and [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc] mailing lists
     12 * følge [wiki:i18n/de_DE/StyleGuide stilguiden]
     13 * benytte en bestemt [wiki:i18n/de_DE/Terminology terminologi]
     14 * delta i følgende mailinglister: [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-no haiku-i18n-no] og [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc]
    1515
    1616== Information for Language Managers ==