''Template for i18n/LANG/Info. Translate, adjust and improve as you see fit.'' ---- = Translation of the Haiku User Guide = == General Informationen == These pages are for the Polish translation of the Haiku User Guide using the [http://userguide.haikuzone.net/ online tool] developed by Vincen Duvert. When translating you'll have to * Respektuj [wiki:i18n/de_DE/StyleGuide wyznaczniki tworzenia tłumaczenia ]. * Używaj zaakceptowanej [wiki:i18n/de_DE/Terminology terminologii]. * Używaj polskiej listy [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-pl haiku-i18n-pl] oraz dokumentów Haiku [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc]. Skontaktuj się z naszym "menadżerem tłumaczeń" [http://www.haiku-os.org/user/streak StreaK] jeśli masz pytania i sugestie. == Tips == Sugerujemy zainstalowanie [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3 słownika j. polskiego] oraz [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3414 program Dictionary Switcher] dla przeglądarki BeZillaBrowser.