Ticket #4809: bg.2.catkeys

File bg.2.catkeys, 5.5 KB (added by cssvb94, 12 years ago)

Bluetooth BG locale

Line 
11 Bulgarian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 406799883
2About… Window За програмата
3Handheld Settings view Преносим
4Only from Trusted devices Settings view Само от ауторизирани устройства
5Add device to list Inquiry panel Добави устройство към списъка
6Starting scan... Inquiry panel Начало на сканиране...
7Smart Phone Settings view Smart Phone
8 seconds Inquiry panel секунди
9Remote Devices Window Изтриване на устройство
10Server Settings view Сървър
11Default Inquiry time: Settings view По подразбиране:
12Identify host as: Settings view Идентифицирай се като:
13View Window Вид
14Refresh… Remote devices Обнови
15Show Bluetooth console… Window Покажи Bluetooth конзола
16Incoming connections policy: Settings view Политика за входящи връзки:
17From all devices Settings view От всички устройства
18Start Bluetooth Services… Window Стартиране на Bluetooth услуги
19Server Window Сървър
20Scanning completed. Inquiry panel Сканирането е завършено.
21Remove Remote devices Изтрий
2215 secs Settings view 15 секунди
23Policy... Settings view Политика...
2461 secs Settings view 61 секукнди
25Haiku Bluetooth System, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Système Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
26Identify us as... Settings view Идентифицирай ни като...
27Remaining Inquiry panel Остават
28Connections & Channels list… Window Список на връзки и канали
29Pick LocalDevice... Settings view Избор на локално устройство...
30Defaults Window По подразбиране
31Inquiry Inquiry panel Сканиране
32Desktop Settings view Работно поле
33Revert Window Върни
34Laptop Settings view Лаптоп
35Retrieving name of Inquiry panel Извличане на името на
36Bluetooth Window Bluetooth
37Local Devices found on system: Settings view Локални устройства намерени в системата:
38As Trusted Remote devices Както ауторизирано
39Discoverable Extended local device view Обявено
40As Blocked Remote devices Като блокирано
41Service Classes: Device View Клас на услуги:
42Refresh LocalDevices… Window Обновление на локали устройства
43Settings Window Параметри
44Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them Inquiry panel Убедете се че bluetooth устройството е активирано. Натиснете Сканиране за да започне процеса. Необходимото време за извличане на името не е известно, но не би трябвало да надвиши 3 секунди за всяко устройство. След това можете да добавите устройството към списъка, където може да заявите pairing с него.
45Scanning progress Inquiry panel Процес на сканиране
46Always ask Settings view Винаги питай
47Remote Devices List… Window Списък на устройства
48Retrieving names... Inquiry panel Извличане на имената...
49Help Window Помощ
50Ok main Ok
51Add… Remote devices Добави
52There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system Inquiry panel Не е намерено Bluetooth устройство, регистрирано в системата.
53Stop Bluetooth Services… Window Спри Bluetooth услугите
54Show Name Extended local device view Покажи име