| 1 | 1 dutch x-vnd.Be-TRAK 2355573142
|
|---|
| 2 | Mini icon view Volume Window Mini-icoonweergave
|
|---|
| 3 | Original name Container Window Originele naam
|
|---|
| 4 | Clean up Container Window Ordenen
|
|---|
| 5 | Close all Container Window Alles sluiten
|
|---|
| 6 | Add-ons Container Window Toevoegsels
|
|---|
| 7 | minutes Status Window minuten
|
|---|
| 8 | Create relative link Container Window Maak relatieve link
|
|---|
| 9 | Copy Container Window Kopieer
|
|---|
| 10 | Automatic disk mounting AutoMounter Settings Automatische schijfbetrekking
|
|---|
| 11 | Icon view Container Window Icoonweergave
|
|---|
| 12 | hours Status Window uren
|
|---|
| 13 | Only the boot disk AutoMounter Settings Alleen de opstartschijf
|
|---|
| 14 | There was an error writing the attribute. Widget Attribute Text Fout tijdens schrijven van kenmerk.
|
|---|
| 15 | Mount Volume Window Betrek
|
|---|
| 16 | Cancel Widget Attribute Text Annuleer
|
|---|
| 17 | All disks AutoMounter Settings Alle schijven
|
|---|
| 18 | Tracker status Status Window Tracker-status
|
|---|
| 19 | Deleting: Status Window Verwijderen:
|
|---|
| 20 | Duplicate Container Window Dupliceer
|
|---|
| 21 | Edit templates… Template Menu Kenmerken aanpassen…
|
|---|
| 22 | Date & Time Tracker Settings Window Datum & Tijd
|
|---|
| 23 | Tracker preferences Tracker Settings Window Trackervoorkeuren
|
|---|
| 24 | To: Status Window Aan:
|
|---|
| 25 | Unmount Volume Window Onttrek
|
|---|
| 26 | Current folder Container Window Huidige map
|
|---|
| 27 | Don't automount AutoMounter Settings Niet automatisch betrekken
|
|---|
| 28 | Identify Container Window Identificeer
|
|---|
| 29 | of Status Window As in 1 of 5 van
|
|---|
| 30 | Outline selection rectangle only Settings Views Alleen contour selectierechthoek weergeven
|
|---|
| 31 | Edit name Container Window Bewerk naam
|
|---|
| 32 | New Template Menu Nieuw
|
|---|
| 33 | Clock Settings Views Klok
|
|---|
| 34 | All BeOS disks AutoMounter Settings Alle BeOS-schijven
|
|---|
| 35 | Close all in workspace Container Window Sluit alles binnen werkplek
|
|---|
| 36 | Cut more Container Window Knip meer
|
|---|
| 37 | The mount server could not be contacted. AutoMounter Settings De betrekserver kon niet worden bereikt.
|
|---|
| 38 | Background Tracker Settings Window Achtergrond
|
|---|
| 39 | Replace other file Widget Attribute Text Vervang ander bestand
|
|---|
| 40 | Open parent Container Window Open het bovenliggende
|
|---|
| 41 | Force identify Container Window Forceer identificatie
|
|---|
| 42 | Name Container Window Naam
|
|---|
| 43 | OK AutoMounter Settings OK
|
|---|
| 44 | Creating links: Status Window Links maken:
|
|---|
| 45 | Decrease size Container Window Vergroten
|
|---|
| 46 | Size Container Window Grootte
|
|---|
| 47 | Get info Container Window Haal info op
|
|---|
| 48 | Paused: click to resume or stop Status Window Gepauzeerd: klik voor hervatten of stoppen
|
|---|
| 49 | Select… Container Window Selecteer…
|
|---|
| 50 | Single window navigation Settings Views Enkelvoudige vensternavigatie
|
|---|
| 51 | Copy layout Container Window Kopieer layout
|
|---|
| 52 | Find… Volume Window Vind…
|
|---|
| 53 | Eject when unmounting AutoMounter Settings Uitwerpen bij onttrekken
|
|---|
| 54 | Close Container Window Sluit
|
|---|
| 55 | Preparing to move items… Status Window Voorbereiding tot verplaatsen van items…
|
|---|
| 56 | Preparing to create links… Status Window Voorbereiding tot maken van links…
|
|---|
| 57 | Preparing to empty Trash… Status Window Voorbereiding tot leegmaken Prullenbak…
|
|---|
| 58 | Create link Container Window Maak link
|
|---|
| 59 | seconds Status Window seconden
|
|---|
| 60 | Mount server error AutoMounter Settings Fout betrekserver
|
|---|
| 61 | Done AutoMounter Settings Klaar
|
|---|
| 62 | Open Container Window Open
|
|---|
| 63 | Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. Widget Attribute Text Sorry, het 'Teken' kenmerk kan geen multi-byte glyph opslaan.
|
|---|
| 64 | File Container Window Bestand
|
|---|
| 65 | Mount settings… Settings Views Betrekinstellingen…
|
|---|
| 66 | Preparing to delete items… Status Window Voorbereiding tot het verwijderen van items…
|
|---|
| 67 | Kind Container Window Soort
|
|---|
| 68 | Created Container Window Gemaakt
|
|---|
| 69 | List view Container Window Lijstweergave
|
|---|
| 70 | Disk mounting during boot AutoMounter Settings Schijfbetrekking tijdens opstarten
|
|---|
| 71 | New folder Container Window Nieuwe map
|
|---|
| 72 | Paste links Container Window Plak links
|
|---|
| 73 | Windows Tracker Settings Window Vensters
|
|---|
| 74 | Tracker/Tracker New Templates Template Menu Tracker/Tracker Nieuwe Raamwerken
|
|---|
| 75 | Mount all disks now AutoMounter Settings Betrek nu alle schijven
|
|---|
| 76 | Show Disks icon Settings Views Toon Schijven-icoon
|
|---|
| 77 | Sorry, you cannot edit that attribute. Widget Attribute Text Sorry, dat kenmerk kan niet aangepast worden.
|
|---|
| 78 | Restore Container Window Herstel
|
|---|
| 79 | Restoring: Status Window Herstellen:
|
|---|
| 80 | List folders first Settings Views Mappen eerst weergeven
|
|---|
| 81 | Disk mount settings AutoMounter Settings Instellingen schijfbetrekking
|
|---|
| 82 | Invert selection Container Window Tegengesteld selecteren
|
|---|
| 83 | Preparing to restore items… Status Window Voorbereiding tot herstel items…
|
|---|
| 84 | Select all Container Window Selecteer alles
|
|---|
| 85 | Resize to fit Volume Window Passend maken
|
|---|
| 86 | no items Count View geen items
|
|---|
| 87 | 1 item Count View 1 item
|
|---|
| 88 | Preferences… Container Window Voorkeuren…
|
|---|
| 89 | Window Container Window Venster
|
|---|
| 90 | Copying: Status Window Kopiëren:
|
|---|
| 91 | That name is already taken. Please type another one. Widget Attribute Text Die naam is al in gebruik. Kies een andere, a.u.b.
|
|---|
| 92 | Move here Container Window Verplaats hierheen
|
|---|
| 93 | Revert Tracker Settings Window Ongedaan maken
|
|---|
| 94 | Increase size Container Window Vergroten
|
|---|
| 95 | days Status Window dagen
|
|---|
| 96 | Show volumes on Desktop Settings Views Toon gegevensdragers op Bureaublad
|
|---|
| 97 | Volume icons Tracker Settings Window Gegevensdrager-iconen
|
|---|
| 98 | Desktop Tracker Settings Window Bureaublad
|
|---|
| 99 | Delete Container Window Verwijder
|
|---|
| 100 | Create link here Container Window Maak link hier
|
|---|
| 101 | Open with… Container Window Open met…
|
|---|
| 102 | %d items Count View %d items
|
|---|
| 103 | Attributes Container Window Kenmerken
|
|---|
| 104 | Clean up all Container Window Alles rangschikken
|
|---|
| 105 | Copy to Container Window Kopieer naar
|
|---|
| 106 | There was an error resolving the link. Font view Fout bij het volgen van de link.
|
|---|
| 107 | Permissions Container Window Bevoegdheden
|
|---|
| 108 | Move to Container Window Verplaats naar
|
|---|
| 109 | Location Container Window Locatie
|
|---|
| 110 | Over Status Window More than Meer dan
|
|---|
| 111 | Copy here Container Window Kopieer hierheen
|
|---|
| 112 | List View Tracker Settings Window Lijstweergave
|
|---|
| 113 | Finish: Status Window Afronden:
|
|---|
| 114 | Copy more Container Window Kopieer meer
|
|---|
| 115 | Trash Tracker Settings Window Prullenbak
|
|---|
| 116 | %Ld bytes Widget Attribute Text %Ld bytes
|
|---|
| 117 | Paste layout Container Window Plak layout
|
|---|
| 118 | Show shared volumes on Desktop Settings Views Toon gedeelde gegevensdragers op Bureaublad
|
|---|
| 119 | Add printer… Container Window Voeg printer toe…
|
|---|
| 120 | Day-month-year Settings Views Dag-maand-jaar
|
|---|
| 121 | Volume Icons Tracker Settings Window
|
|---|
| 122 | Error %s loading add-On %s. Container Window Fout %s tijdens laden toevoegsel %s.
|
|---|
| 123 | Emptying Trash… Status Window Prullenbak wordt geleegd…
|
|---|
| 124 | Recent folders Container Window Recente mappen
|
|---|
| 125 | Cut Container Window Knip
|
|---|
| 126 | left Status Window Remaining resterend
|
|---|
| 127 | Empty Trash Container Window Leeg de Prullenbak
|
|---|
| 128 | Show folder location in title tab Settings Views Toon maplocatie in tabtitel
|
|---|
| 129 | Year-month-day Settings Views Jaar-maand-dag
|
|---|
| 130 | Date order Settings Views Datumvolgorde
|
|---|
| 131 | 12 hour Settings Views 12 uur
|
|---|
| 132 | 24 hour Settings Views 24 uur
|
|---|
| 133 | Searching for disks to mount… Status Window Zoekt naar schijven om te betrekken…
|
|---|
| 134 | Empty folder Slow Context Popup Lege map
|
|---|
| 135 | Modified Container Window Aangepast
|
|---|
| 136 | Previously mounted disks AutoMounter Settings Eerder betrokken schijven
|
|---|
| 137 | Defaults Tracker Settings Window Standaardwaarden
|
|---|
| 138 | Error %s loading Add-On %s. Container Window
|
|---|
| 139 | Move to Trash Container Window Verplaats naar Prullenbak
|
|---|
| 140 | Make active printer Container Window Instellen als actieve printer
|
|---|
| 141 | Paste Container Window Plak
|
|---|
| 142 | Edit query Container Window Pas zoekterm aan
|
|---|
| 143 | Moving: Status Window Verplaatsen:
|
|---|
| 144 | Create relative link here Container Window Maak relatieve link hier
|
|---|
| 145 | Show navigator Settings Views Toon navigator
|
|---|
| 146 | Preparing to copy items… Status Window Voorbereiding tot kopiëren items…
|
|---|
