| 1 | 1 finnish x-vnd.Haiku-StyledEdit 1909738892
|
|---|
| 2 | Paste Menus Liitä
|
|---|
| 3 | OK LoadAlert Valmis
|
|---|
| 4 | File Menus Tiedosto
|
|---|
| 5 | ??? LoadAlert ???
|
|---|
| 6 | Left Menus Vasen
|
|---|
| 7 | Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Palauta viimeinen \"%s\"-versio?
|
|---|
| 8 | Search backwards FindandReplaceWindow Etsi taaksepäin
|
|---|
| 9 | Size Menus Koko
|
|---|
| 10 | Save QuitAlert Tallenna
|
|---|
| 11 | Page setup… Menus Sivuasetukset…
|
|---|
| 12 | Redo typing Menus Toista kirjoittaminen
|
|---|
| 13 | Print… Menus Tulosta…
|
|---|
| 14 | Replace same Menus Korvaa sama
|
|---|
| 15 | Can't undo Menus Ei voi perua
|
|---|
| 16 | Save Menus Tallenna
|
|---|
| 17 | Replace with: FindandReplaceWindow Korvaa sisällöllä:
|
|---|
| 18 | Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Ei voi palauttaa, tiedostoa ei löytynyt: \"%s\".
|
|---|
| 19 | Case-sensitive FindandReplaceWindow Kirjainkoosta riippuva
|
|---|
| 20 | Green Menus Vihreä
|
|---|
| 21 | Revert to saved… Menus Palauta tallennettuun…
|
|---|
| 22 | Yellow Menus Keltainen
|
|---|
| 23 | Replace in all windows FindandReplaceWindow Korvaa kaikissa ikkunoissa
|
|---|
| 24 | Wrap lines Menus Rivitä
|
|---|
| 25 | Quit Menus Poistu
|
|---|
| 26 | Cancel RevertToSavedAlert Peru
|
|---|
| 27 | Document Menus Asiakirja
|
|---|
| 28 | Clear Menus Tyhjennnä
|
|---|
| 29 | Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Tallenna muutokset asiakirjaan \"%s\"?
|
|---|
| 30 | Edit Menus Muokkaa
|
|---|
| 31 | Font Menus Kirjasin
|
|---|
| 32 | Replace all FindandReplaceWindow Korvaa kaikki
|
|---|
| 33 | Default Open_and_SaveAsPanel Oletus
|
|---|
| 34 | Cancel FindandReplaceWindow Peru
|
|---|
| 35 | Close Menus Sulje
|
|---|
| 36 | Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Virhe ladattaessa \"%s\":\n\tTukematon muoto
|
|---|
| 37 | OK RevertToSavedAlert Valmis
|
|---|
| 38 | Don't save QuitAlert Älä tallenna
|
|---|
| 39 | Align Menus Tasaa
|
|---|
| 40 | Color Menus Väri
|
|---|
| 41 | Red Menus Punainen
|
|---|
| 42 | Open… Menus Avaa…
|
|---|
| 43 | Center Menus Keskitä
|
|---|
| 44 | Blue Menus Sininen
|
|---|
| 45 | Cyan Menus Turkoosi
|
|---|
| 46 | Magenta Menus Punasininen
|
|---|
| 47 | New Menus Uusi
|
|---|
| 48 | Wrap-around search FindandReplaceWindow Kierrätä haku alkuun
|
|---|
| 49 | Find selection Menus Hakuvalinta
|
|---|
| 50 | Find: FindandReplaceWindow Haku:
|
|---|
| 51 | Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Virhe tallennettaessa \"%s\":\n%s
|
|---|
| 52 | Copy Menus Kopioi
|
|---|
| 53 | Cut Menus Leikkaa
|
|---|
| 54 | Replace FindandReplaceWindow Korvaa
|
|---|
| 55 | Undo typing Menus Peru kirjoitus
|
|---|
| 56 | Find again Menus Hae uudelleen
|
|---|
| 57 | Cancel QuitAlert Peru
|
|---|
| 58 | Find… Menus Hae…
|
|---|
| 59 | Select all Menus Valitse kaikki
|
|---|
| 60 | Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Virhe ladattaessa \"%s\":\n\t%s
|
|---|
| 61 | Black Menus Musta
|
|---|
| 62 | Untitled StyledEditWindow Otsikoton
|
|---|
| 63 | OK SaveAlert Valmis
|
|---|
| 64 | Find FindandReplaceWindow Haku
|
|---|
| 65 | Encoding Open_and_SaveAsPanel Koodaus
|
|---|
| 66 | Save as… Menus Tallenna nimellä…
|
|---|
| 67 | Replace… Menus Korvaa…
|
|---|
| 68 | Right Menus Oikea
|
|---|
