Ticket #5889: FindItem.patch

VolumeWindow.cpp

@@ -85 +85 @@
         }
     }
 
-    BMenuItem* item = fMenuBar->FindItem(B_TRANSLATE("Unmount"));
+    BMenuItem* item = fMenuBar->FindItem(kUnmountVolume);
     if (item)
         item->SetEnabled(ejectableVolumeSelected);
 }

ContainerWindow.cpp

@@ -2195 +2195 @@
     bool poseViewIsQuery = TargetModel()->IsQuery();
         // if the view is a query pose view, add edit query menu item
 
-    BMenuItem* item = menu->FindItem(B_TRANSLATE("Edit query"));
+    BMenuItem* item = menu->FindItem(kEditQuery);
     if (!poseViewIsQuery && !queryInSelection && item)
         item->Menu()->RemoveItem(item);
 
@@ -3024 +3024 @@
 
     if (context == kMenuBarContext || context == kWindowPopUpContext) {
         BMenu* sizeMenu = NULL;
-        if (BMenuItem* item = menu->FindItem(B_TRANSLATE("Icon view"))) {
+        if (BMenuItem* item = menu->FindItem(kIconMode)) {
             sizeMenu = item->Submenu();
         }