Ticket #7119: exrtranslator-localization.patch

src/add-ons/translators/exr/ConfigView.cpp

@@ -9 +9 @@
 #include "ConfigView.h"
 #include "EXRTranslator.h"
 
-#include <StringView.h>
+#include <Catalog.h>
 #include <CheckBox.h>
 #include <GroupLayout.h>
 #include <GroupLayoutBuilder.h>
 #include <SpaceLayoutItem.h>
+#include <StringView.h>
 
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "ConfigView"
 
+
 ConfigView::ConfigView(uint32 flags)
     : BView("EXRTranslator Settings", flags)
 {
     SetViewColor(ui_color(B_PANEL_BACKGROUND_COLOR));
 
-    BStringView *fTitle = new BStringView("title", "EXR Images");
+    BStringView *fTitle = new BStringView("title", B_TRANSLATE("EXR Images"));
     fTitle->SetFont(be_bold_font);
 
     char version[256];
-    sprintf(version, "Version %d.%d.%d, %s",
+    sprintf(version, B_TRANSLATE("Version %d.%d.%d, %s"),
         int(B_TRANSLATION_MAJOR_VERSION(EXR_TRANSLATOR_VERSION)),
         int(B_TRANSLATION_MINOR_VERSION(EXR_TRANSLATOR_VERSION)),
         int(B_TRANSLATION_REVISION_VERSION(EXR_TRANSLATOR_VERSION)),
@@ -39 +43 @@
         B_UTF8_COPYRIGHT "2008 Haiku Inc.");
 
     BStringView *fCopyright2 = new BStringView("copyright2",
-        "Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)");
+        B_TRANSLATE("Based on OpenEXR (http://www.openexr.com)"));
 
     BStringView *fCopyright3 = new BStringView("copyright3",
         B_UTF8_COPYRIGHT "2006, Industrial Light & Magic,");
 
     BStringView *fCopyright4 = new BStringView("copyright4",
-        "a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd");
+        B_TRANSLATE("a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd"));
 
     // Build the layout
     SetLayout(new BGroupLayout(B_HORIZONTAL));

src/add-ons/translators/exr/main.cpp

@@ -8 +8 @@
 
 #include "TranslatorWindow.h"
 #include <Application.h>
+#include <Catalog.h>
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "main"
 
 int
 main(int /*argc*/, char **/*argv*/)
@@ -16 +19 @@
     BApplication app("application/x-vnd.Haiku-EXRTranslator");
 
     status_t result;
-    result = LaunchTranslatorWindow(new EXRTranslator, "EXR Settings");
+    result = LaunchTranslatorWindow(new EXRTranslator, 
+        B_TRANSLATE("EXR Settings"));
     if (result != B_OK)
         return 1;
 

src/add-ons/translators/exr/Jamfile

@@ -18 +18 @@
     : true
 ;
 
+DoCatalogs EXRTranslator :
+    x-vnd.Haiku-EXRTranslator
+    :
+    ConfigView.cpp
+    EXRTranslator.cpp
+    main.cpp
+;
+
 Package haiku-translationkit-cvs :
     EXRTranslator :
     boot home config add-ons Translators ;

src/add-ons/translators/exr/EXRTranslator.cpp

@@ -5 +5 @@
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  */
 
+#include <Catalog.h>
+
 #include "ConfigView.h"
 #include "EXRGamma.h"
 #include "EXRTranslator.h"
@@ -14 +16 @@
 #include "ImfRgbaFile.h"
 #include "IStreamWrapper.h"
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "EXRTranslator"
 
+
 // The input formats that this translator supports.
 translation_format sInputFormats[] = {
     {
@@ -56 +61 @@
 
 
 EXRTranslator::EXRTranslator()
-    : BaseTranslator("EXR Images", "EXR image translator",
+    : BaseTranslator(B_TRANSLATE("EXR Images"), 
+        B_TRANSLATE("EXR image translator"),
         EXR_TRANSLATOR_VERSION,
         sInputFormats, kNumInputFormats,
         sOutputFormats, kNumOutputFormats,
@@ -92 +98 @@
             outInfo->quality = EXR_IN_QUALITY;
             outInfo->capability = EXR_IN_CAPABILITY;
             strcpy(outInfo->MIME, "image/exr");
-            strcpy(outInfo->name, "EXR image");
+            strcpy(outInfo->name, B_TRANSLATE("EXR image"));
         }
     } catch (const std::exception &e) {
         return B_NO_TRANSLATOR;