app_server: back buffer is flushed before drawing is finished

[X512]

This is hrev54101.

In some situations app_server screen back buffer is flushed before drawing is finished causing flickering artifacts:

1. When moving cursor (#15645).
2. When move window (#15631).
3. When BView::DrawBitmap is called on overlapping window with lower z-order (#15574).

I created test program that helps to catch bug. Nested red, green and blue rectangles should be displayed. Flickering or artifacts means that this bug is triggered.

[X512]

Introdicing second back buffer that contains same contents as front buffer, but without overlay layer seems to be only solution that completly fix problem. It will also significantly speed up screen capture (BScreen::ReadBitmap), because no front buffer reading will be needed.

[waddlesplash]

At least in the case of the cursor, when we are using a video driver that supports accelerated cursor (like intel_extreme) that is not a problem. The BScreen::ReadBitmap case does sound relevant though.

An additional screen buffer sounds OK as long as we can fall back to not using it under especially low memory, as I think we already do for the back/front buffer.