Changes between Version 5 and Version 6 of GoogleCodeInIdeas2011


Ignore:
Timestamp:
Oct 31, 2011, 4:43:10 PM (13 years ago)
Author:
scottmc
Comment:

updated text for translation tasks

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • GoogleCodeInIdeas2011

    v5 v6  
    5959
    6060== 7. Translation: Tasks related to localization ==
    61 || Add translations for Czech  || medium ||
    62 || Add translations for Norwegian Nynorsk || medium ||
    63 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Bulgarian || medium ||
    64 || Add a translation for Tracker in Danish || medium ||
    65 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Dutch || medium ||
    66 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Esperanto || medium ||
    67 || Add a translation for Tracker in Estonian || medium ||
    68 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Finnish || medium ||
    69 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Hungarian || medium ||
    70 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Indonesian || medium ||
    71 || Add a translation for Tracker in Italian || medium ||
    72 || Add a translation for Tracker in Lithuanian || medium ||
    73 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Norwegian Bokmål || medium ||
    74 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Polish || medium ||
    75 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Romanian || medium ||
    76 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Scottish (Gaelic) || medium ||
    77 || Add a translation for Tracker in Spanish || medium ||
    78 || Add a translation for Tracker in Tagalog || medium ||
    79 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Ukrainian || medium ||
     61
     62 * Translation tasks subject to change depending on which languages we are able to cover with matching mentors
     63 * These tasks may or may not be broken into smaller tasks depending on how much is already completed,[[BR]]
     64    for untranslated languages they will most likely be broken down into 6-8 tasks,[[BR]]
     65    each taking about 4-6 hours to complete for a native speaker.
     66
     67|| Update translation for apps (A-Z) in Czech  || medium ||
     68|| Update translation for apps (A-Z) in Norwegian Nynorsk || medium ||
     69|| Update translation for apps (A-Z) in Bulgarian || medium ||
     70|| Update translation for apps (A-Z) in Danish || medium ||
     71|| Update translation for apps (A-Z) in Dutch || medium ||
     72|| Update translation for apps (A-Z) in Esperanto || medium ||
     73|| Update translation for apps (A-Z) in Estonian || medium ||
     74|| Update translation for apps (A-Z) in Finnish || medium ||
     75|| Update translation for apps (A-Z) in Hungarian || medium ||
     76|| Update translation for apps (A-Z) in Indonesian || medium ||
     77|| Update translation for apps (A-Z) in Italian || medium ||
     78|| Update translation for apps (A-Z) in Lithuanian || medium ||
     79|| Update translation for apps (A-Z) in Norwegian Bokmål || medium ||
     80|| Update translation for apps (A-Z) in Polish || medium ||
     81|| Update translation for apps (A-Z) in Romanian || medium ||
     82|| Update translation for apps (A-Z) in Scottish (Gaelic) || medium ||
     83|| Update translation for apps (A-Z) in Spanish || medium ||
     84|| Update translation for apps (A-Z) in Tagalog || medium ||
     85|| Update translation for apps (A-Z) in Ukrainian || medium ||
    8086|| Finish the translation for German || medium ||
    81 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Arabic || medium ||
    82 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Catalan || medium ||
    83 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Hindi || medium ||
    84 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Low German/Saxon || medium ||
    85 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Malay || medium ||
    86 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Modern Hebrew || medium ||
    87 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Persian || medium ||
    88 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Serbian || medium ||
    89 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Swiss German || medium ||
    90 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Thai || medium ||
    91 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Traditional Chinese || medium ||
    92 || Add a translation for Deskbar and Tracker in Turkish || medium ||
     87|| Update translation for apps (A-Z) in Arabic || medium ||
     88|| Update translation for apps (A-Z) in Catalan || medium ||
     89|| Update translation for apps (A-Z) in Hindi || medium ||
     90|| Update translation for apps (A-Z) in Low German/Saxon || medium ||
     91|| Update translation for apps (A-Z) in Malay || medium ||
     92|| Update translation for apps (A-Z) in Modern Hebrew || medium ||
     93|| Update translation for apps (A-Z) in Persian (Farsi?) || medium ||
     94|| Update translation for apps (A-Z) in Serbian || medium ||
     95|| Update translation for apps (A-Z) in Swiss German || medium ||
     96|| Update translation for apps (A-Z) in Thai || medium ||
     97|| Update translation for apps (A-Z) in Traditional Chinese || medium ||
     98|| Update translation for apps (A-Z) in Turkish || medium ||
    9399
    94100== 8. User Interface: Tasks related to user experience research or user interface design and interaction ==