Changes between Version 4 and Version 5 of i18n/fur/StyleGuide

Timestamp:

Nov 26, 2022, 10:30:12 AM (2 years ago)

Author:

TmTFx

Comment:

--

i18n/fur/StyleGuide

@@ -5 +5 @@
 In ogni mût, la grafie i tiermins e la gramatiche a àn di rispietâ chê uficiâl, vâl a dî chê che e je stade fate buine cul Decret dal President de Zonte regjonâl n. 392 dai 25 di Otubar dal 1996, su la fonde de propueste di grafie adotade ai 15 di Lui dal 1986 dal Consei de Provincie di Udin, adun cu lis Provinciis di Gurize e Pordenon. Plui tart la grafie uficiâl e je stade cjapade dentri tal art. 13 de Leç regjonâl 15/96. (Cun Decret dal President de Zonte Regjonâl n.41 dai 07 di Març dal 2013 al è stât adotât il Regolament pe grafie des variantis de lenghe furlane, viodude la Gjeneralitât de Zonte regjonâl n. 2377 dai 28 di Dicembar dal 2012, stes argoment.)
 Si che duncje ancje se si pues includi tant che "furlan" ogni variante, al è just e coerent doprâ chê ricognossude come uficiâl. [https://arlef.it/categoria_documenti/grafie-uficial/ Achì] (tal sît de ARLeF) al è pussibil cjatâ cualchi informazion in merit.
-Tal sît de [https://www.filologicafriulana.it/scrivere-in-friulano-1803/ filologjiche] invezit, o podês cjatâ un bon manuâl pe scriture par furlan.
+Tal sît de [https://www.filologicafriulana.it/scrivere-in-friulano-1803/ Societât Filologjiche Furlane] invezit, o podês cjatâ un bon manuâl pe scriture par furlan.
 Altris bogns imprescj utii pe traduzion a son:
+
 [https://arlef.it/grant-dizionari-bilenghe-talian-furlan/?word=&trad=ttf GDBTF] - Il grant dizionari talian-furlan de ARLeF
+
 [http://claap.org/it/dizionari-friulani/?word=&diz=it-fur Dizionari - Claap] - Il dizionari de Claap, plui complet di chel de ARLeF
+
 [http://claap.org/it/dizionari-friulani/?word=&diz=inflection-fur Formis - Claap] - Sezion pes formis, util pes coniugazions dai verps e par verificâ il masculin e feminin des peraulis e v.i.