Changes between Version 3 and Version 4 of i18n/hu_HU/Info

Timestamp:

Sep 26, 2012, 1:52:06 PM (12 years ago)

Author:

dsjonny

Comment:

--

i18n/hu_HU/Info

@@ -4 +4 @@
 == Információk a fordítók számára ==
 
-These pages are for the {language} translation of the Haiku User Guide using the [http://i18n.haiku-os.org/userguide/ online tool] developed by Vincent Duvert. When translating you'll have to
+Ezek az oldalak a Haiku Felhasználói Útmutató magyar fordításában segítenek. A fordítás az [http://i18n.haiku-os.org/userguide/ oldalon] (Vincent Duvert készítette) történik. Fordításkor
 
- * respect a [wiki:i18n/hu_HU/StyleGuide style guide]
- * use an agreed upon [wiki:i18n/hu_HU/Terminology terminology]
- * use the [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-hu haiku-i18n-hu] and [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc] mailing lists
+ * vegye figyelembe a [wiki:i18n/hu_HU/StyleGuide stílus-útmutatót]
+ * használja ezt a [wiki:i18n/hu_HU/Terminology terminológiát]
+ * kérjen segítséget a [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-hu haiku-i18n-hu] és a [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc] levelező listán ha elakad
 
 == Information for Language Managers ==