Changes between Version 8 and Version 9 of i18n/lt


Ignore:
Timestamp:
Aug 7, 2023, 12:09:49 PM (10 months ago)
Author:
rq
Comment:

Update dictionary links

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • i18n/lt

    v8 v9  
    66
    77 * vadovautis [wiki:i18n/lt/StyleGuide bendru stiliumi]
    8  * laikytis [wiki:i18n/lt/Terminology vieningo žodyno]. Jeigu žodyne žodžio nėra, rekomenduojama naudotis [https://www.raštija.lt/lokalizavimas/%C5%BEodynai/336 Enciklopediniu kompiuterijos terminų žodynu] bei jo priedu anglų–lietuvių kompiuterijos žodynėliu, o jeigu žodžio nėra ir ten – tiesiog orientuotis į jau išverstus produktus, pavyzdžiui, [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuLithuanianTranslators „Ubuntu“] ir „Windows“.
     8 * laikytis [wiki:i18n/lt/Terminology vieningo žodyno]. Jeigu žodyne žodžio nėra, rekomenduojama naudotis [http://www.ims.mii.lt/EK%C5%BD/ Enciklopediniu kompiuterijos terminų žodynu] bei jo priedu [http://www.ims.mii.lt/ALK%C5%BD/ anglų–lietuvių kompiuterijos žodynėliu], o jeigu žodžio nėra ir ten – tiesiog orientuotis į jau išverstus produktus, pavyzdžiui, [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuLithuanianTranslators „Ubuntu“] ir „Windows“.
    99
    1010Prireikus pagalbos ar patarimo, galima diskutuoti [http://www.konferencijos.lt/mailman/listinfo/komp_lt komp_lt], [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n haiku-i18n], arba [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc] el. pašto konferencijose. Į kurią konferenciją rašyti, priklauso nuo klausimo pobūdžio.