| 1 | |
| 2 | = Перевод руководства пользователя Haiku = |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | == Общая информация == |
| 6 | |
| 7 | Эти страницы посвещяны русском переводу руководства пользователя Haiku. Для перевода используется [http://userguide.haikuzone.net/ онлайн система] разработанная Винсеном Дювертом (Vincen Duvert). Вы обязаны соблюдать: |
| 8 | |
| 9 | * чтить [wiki:i18n/ru_RU/StyleGuide стиль руководства]. |
| 10 | * использовать принятую [wiki:i18n/ru_RU/Terminology терминологию]. |
| 11 | * использовать списки рассылки [http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-ru haiku-i18n-ru] и [http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc]. |
| 12 | |
| 13 | |
| 14 | == Советы == |
| 15 | |
| 16 | Рекомендуется установить [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3 русский словарь] и [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3414 Словарь Switcher] для BeZillaBrowser\Firefox\Sea Monkey. |