Changes between Version 2 and Version 3 of i18n/tok/Terminology
- Timestamp:
- Nov 24, 2021, 8:06:35 PM (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
i18n/tok/Terminology
v2 v3 8 8 || Association || ''see With'' || 9 9 || Automatic || ... la (tenpo) jan ala || 10 11 10 ||'''B'''|| || 12 11 || Browser || ilo (pi kepeken) linluwi || 13 14 12 ||'''C'''|| || 15 13 || Change || ante || 16 14 || Choose || ''see Select'' || 17 15 || Computer || ilo sona/pali || 18 19 16 ||'''D'''|| || 20 17 || Data || ijo || … … 24 21 || Disk || poki suli || 25 22 || Document || ''see File'' || 26 27 23 ||'''E'''|| || 28 24 || Error || pakala || 29 30 25 ||'''F'''|| || 31 26 || File || lipu || 32 27 || Folder || poki || 33 34 28 ||'''G'''|| || 35 29 || || || 36 37 30 ||'''H'''|| || 38 31 || Hide || weka lukin (Do not just use "weka" as that might be confused with deletion)|| 39 40 32 ||'''I'''|| || 41 33 || Icon || sitelen lukin (lili) || … … 43 35 || Include || kan || 44 36 || Internet || ''see Network'' || 45 46 37 ||'''J'''|| || 47 38 || || || 48 49 39 ||'''K'''|| || 50 40 || Kind || ''see Type'' || 51 41 || || || 52 53 42 ||'''L'''|| || 54 43 || Link (as in link to another file) || lipu kan lipu ante || 55 44 || Link (as in hyperlink) || toki kan lipu ante || 56 45 || Logo || ''see Icon'' || 57 58 46 ||'''M'''|| || 59 47 || Modify || ''see Change'' || 60 48 || Mount || lon || 61 49 || Move || tawa || 62 63 50 ||'''N'''|| || 64 51 || Network || linluwi || 65 52 || New || sin/namako || 66 53 || No || ala || 67 68 54 ||'''O'''|| || 69 55 || OK || pona || … … 71 57 || Online || ''see Network'' || 72 58 || Open (with) || open/lukin (kan) or kepeken lon || 73 74 59 ||'''P'''|| || 75 60 || Plain || pona >> Exception: "plain text" is not "toki pona" to avoid confusion. Use "toki pi pona" or "ijo taso" instead. || 76 77 61 ||'''Q'''|| || 78 62 || || || 79 80 63 ||'''R'''|| || 81 64 || Raw || ''see Plain'' || … … 85 68 || Regular Expression/RegEx || ijo/nasin/toki RegEx || 86 69 || Replace || ante tawa || 87 88 70 ||'''S'''|| || 89 71 || Save (to) || awen (tawa) || … … 94 76 || Sort || (nasin) pona || 95 77 || System || ilo (suli) || 96 97 78 ||'''T'''|| || 98 79 || Trash || poki jaki || 99 80 || Type || nasin || 100 101 81 ||'''U'''|| || 102 82 || || || 103 104 83 ||'''V'''|| || 105 84 || Value (as in valuable) || mani || 106 85 || Value (as in a variable) || ijo insa or nanpa || 107 86 || Volume (as in storage) || poki suli || 108 109 87 ||'''W'''|| || 110 88 || Window || lupa || 111 89 || With || kan || 112 90 || Write (to) || ''see Save (to)'' || 113 114 91 ||'''X'''|| || 115 92 || || || 116 117 93 ||'''Y'''|| || 118 94 || Yes || lon or pona (depending on context; is the action good or merely confirmed?) || 119 120 95 ||'''Z'''|| || 121 96 || || ||
