Changes between Version 2 and Version 3 of i18n/zh_CN/Terminology


Ignore:
Timestamp:
Jun 10, 2010, 4:09:31 AM (9 years ago)
Author:
kurain
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • i18n/zh_CN/Terminology

    v2 v3  
    1 Template for i18n/LANG/Terminology. Translate, adjust and improve as you see fit.
     1在翻译中,每个人对于专业术语的翻译可能会存在不同。为了减少翻译中的不一致给中文用户造成的不便或者困惑,我们需要保持重要术语和名词在用户手册中的一致,因此,在这里给出了一些重要术语和名词的翻译示例,希望大家尽可能按照这里给出的示例来进行翻译。如果你对这里的翻译示有更好的建议,你可以在邮件列表中提出,方便进行修改和完善。
    22
    33----