Ticket #7229: gif-another-localization-update.patch

src/add-ons/translators/gif/GIFTranslator.cpp

@@ -49 +49 @@
 status_t GetBitmap(BPositionIO *in, BBitmap **out);
 
 /* Required data */
-char translatorName[] = "GIF images";
-char translatorInfo[] = "GIF image translator v1.4";
+BString str1(B_TRANSLATE("GIF images"));
+BString str2(B_TRANSLATE("GIF image translator v1.4"));
+char translatorName[255];
+char translatorInfo[255];
 int32 translatorVersion = 0x140;
 
 translation_format inputFormats[] = {
@@ -69 +71 @@
     { 0 }
 };
 
-
 /* Build a pretty view for DataTranslations */
 status_t
 MakeConfig(BMessage *ioExtension, BView **outView, BRect *outExtent)
@@ -240 +241 @@
     : BApplication("application/x-vnd.Haiku-GIFTranslator")
 {
     BRect rect(100, 100, 339, 339);
+    memset(translatorName, 0x00, 255);
+    memset(translatorInfo, 0x00, 255);
+    if (str1.Length() <= 255)
+        strncpy(translatorName, str1.String(), str1.Length());
+    if (str2.Length() <= 255)
+        strncpy(translatorInfo, str2.String(), str2.Length());
+
     gifwindow = new GIFWindow(rect, B_TRANSLATE("GIF Settings"));
     gifwindow->Show();
 }

src/add-ons/translators/gif/GIFWindow.cpp

@@ -16 +16 @@
 #include "GIFWindow.h"
 #include "GIFView.h"
 #include <Application.h>
+#include <Catalog.h>
 #include <GroupLayout.h>
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "GIF Window"
+
 GIFWindow::GIFWindow(BRect rect, const char *name) :
     BWindow(rect, name, B_TITLED_WINDOW, B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE
     | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS, B_CURRENT_WORKSPACE) {
     SetLayout(new BGroupLayout(B_HORIZONTAL));
-    gifview = new GIFView("GIFView");
+    gifview = new GIFView(B_TRANSLATE("GIFView"));
     AddChild(gifview);
 }