WebPositive: localization problem on settings window

[dsjonny]

Using hrev46726 (with WebPositive 1.2.3) some settings are truncated when the language is other than English:

I have checked it with Hungarian and Deutsch language. In English it is OK.

[bonefish]

Can't reproduce with a freshly built hrev46763 image. Tried different languages and different font sizes.

[diver]

Please see #10474 for another test case.

[bonefish]

Already did. Looks OK as well.

[luroh]

Grabbed the latest nightly gcc2h vmdk (hrev46759), booted to desktop in VBox (with default English language selected), launched WebPositive. 'Window -> Settings -> Proxy server' shows truncated text at the top, 'Use proxy server to connect to the intern...'

[bonefish]

Looks fine here, too. I've only tested a gcc 4 build so far. Maybe it is gcc 2 specific.

[luroh]

The gcc4 equivalent nightly displays the same problem.

[bonefish]

Yeah, and my gcc 2 build looks good as well.

[luroh]

Ok, maybe it's a problem with Matt's build host. I'll do a clean gcc4 build here (gcc2 doesn't have WebPositive) to double check.

[pulkomandy]

I suspect this to depend more on your system and WebPositive font sizes than on the way the image was built.

Here, with 10px system font size, and 14px font side in Web+, I can't reproduce the issue. From the screenshot, it looks like the sample text on the "fonts" tab is very small or missing, leading to a smaller window (for me, this is the biggest tab and sets the window size).

[bonefish]

I had DEBUG enabled for src/kits/interface. When disabling it I see the issue as well with both compilers.

[dsjonny]

This problem is still exists in hrev46759 nightly anyboot.

I have attached 2 screenshots. 1st is with default settings (in English) and the second is with localized (in Hungarian). This problem is exists in MediaPlayer (settings), WebPositive (settings), Local settings, Expander (settings), Screenshot, Terminal (settings).

[bonefish]

Fixed in hrev46770.