[HaikuDepot] separator cause invalid drawing state

[diver]

hrev47323.

Moving separator beneath the package list up and down several times results in a weird drawing state, where the top part package list moves down or under the filter view. The same happens to the bottom part of text view with email and url of a package.

To reproduce select ale package and move the separator all the way up and then down 5-20 times.