#16008 closed bug (fixed)
[ActivityMonitor] Clipped text
| Reported by: | bitigchi | Owned by: | axeld |
|---|---|---|---|
| Priority: | normal | Milestone: | R1/beta2 |
| Component: | Applications/ActivityMonitor | Version: | R1/Development |
| Keywords: | Cc: | ||
| Blocked By: | Blocking: | ||
| Platform: | All |
Description
In Turkish locale, the text "CPU usage" is clipped.
- CPU usage is translated as "CPU kullanımı", but only "CPU kullanım" is displayed, missing the letter "ı". See screenshot
Attachments (1)
Change History (5)
by , 4 years ago
| Attachment: | ac_mon.png added |
|---|
comment:1 by , 4 years ago
It's not clipped text but confusing string manipulation.
The string is built from two pieces and the second one is "usage" which you have translated as "kullanım" in the catalog. I will fix the code to avoid this, but not in beta2. I checked the code and the "usage" string is not used elsewhere, so you can just change that translation for beta2.
comment:2 by , 4 years ago
Thanks pulkomandy. I will fix that use.
FYI, these are the strings in question: https://i18n.haiku-os.org/pootle/tr/haiku/translate/apps/activitymonitor/tr.catkeys#search=CPU%20usage&sfields=source,target
comment:4 by , 4 years ago
| Milestone: | Unscheduled → R1/beta2 |
|---|
Assign tickets with status=closed and resolution=fixed within the R1/beta2 development window to the R1/beta2 Milestone
Note:
See TracTickets
for help on using tickets.
screenshot