[DriveSetup] various issues

[diver]

In this video a user is very confused by DriveSetup and runs into all sorts of issues with it.

​https://youtu.be/2jdmcLHU3Vw?t=266

Here are some of the issues I spotted:

Wording problems:

• <empty or unknown> should probably be renamed to Unallocated.
• it is not clear that "(Be File System)" in File system column means type and not actual file system.

Workflow problems:

• don't disable Format menu if a volume is mounted but can be unmounted
• creating a bfs partition should format it to bfs at the same time (#15634)
• when creating a bfs partition Active partition flag is not set (​https://youtu.be/2jdmcLHU3Vw) (#7930)
• Change parameters menu opens an error alert ​https://youtu.be/2jdmcLHU3Vw?t=416 (#11641)

Partitionning system problems:

• Intel Partition Map disappeared after reboot and became GPT instead (​https://youtu.be/2jdmcLHU3Vw?t=1055)
• creating Partition Map recovered previous partitions instead of creating new layout (​https://youtu.be/2jdmcLHU3Vw?t=1109) (#9108)

Invalid:

• creating a partition doesn't show "Active partition" checkbox (​https://youtu.be/2jdmcLHU3Vw?t=493) it's expected, the drive was initialized with GPT which has no concept of "active partition"

[X512]

creating a bfs partition should format it to bfs at the same time

+1. This is implemented well in discmgmt.msc in Windows. Creating partition without formatting it have no meaning.

[bruno]

Drive Setup is a real important first step into Haiku. Fortunately this user made a video out of it. It is therefor a gift to have and to do it much better now...

Formatting a drive to run Haiku on it should be almost automatic. Something like use this drive for Haiku and install it autocratically Creating and formatting a drive to BFS and set it active by default! +1