About Mail expects its title to be in English
|Reported by:||dancxjo||Owned by:||pulkomandy|
|Has a Patch:||no||Platform:||All|
In translations of the Mail application in which the title "Mail" happens to be longer than four letters, letters after the fourth one are not in the right font. I'm not really smart enough to fix this myself. :)
I suspect this might be problematic in other programs as well once we get around to localizing them.