Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 9 years ago

#5303 closed enhancement (fixed)

(Patch: add Dutch translation to VirtualMemory application)

Reported by: Meanwhile Owned by: pulkomandy
Priority: normal Milestone: R1
Component: Kits/Locale Kit Version: R1/alpha1
Keywords: Cc:
Blocked By: Blocking:
Has a Patch: no Platform: All

Description

I've left the name of the application untranslated (Not sure about the policy on that and/but it feel like the better option to me).

Attachments (1)

nl.catkeys (1.4 KB) - added by Meanwhile 9 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 9 years ago by Meanwhile

Attachment: nl.catkeys added

comment:1 Changed 9 years ago by Meanwhile

Component: Kits/Translation KitKits/Locale Kit
Owner: changed from axeld to pulkomandy

comment:2 Changed 9 years ago by pulkomandy

Resolution: fixed
Status: newclosed

Applied in hrev32512. As for translating the app name, I did it in the french translation for preflets as it makes it clearer what they do. But I think it's up to you, as long as you stay consistent with your own rules.

comment:3 in reply to:  2 Changed 9 years ago by Meanwhile

Replying to pulkomandy:

Applied in hrev32512. As for translating the app name, I did it in the french translation for preflets as it makes it clearer what they do. But I think it's up to you, as long as you stay consistent with your own rules.

Makes sense...I'll change it.
(It's the way it was written that made it seem like an application's name rather than an application's functionality -> VirtualMemory vs. virtual memory).

Note: See TracTickets for help on using tickets.