Errors while emptying the trash should give more options than just cancel
When you run into an error while trying to empty the trash you are given one option, CANCEL. While this might be ok if it's the only error, what about when many dozens or hundreds of files in the trash have issues. Perhaps have a way to give the same reply to all errors, or to even abort the entire emptying operation.
User Interface → Applications/Tracker
R1/alpha2 → R1/Development
new → closed