"Open with" shows uppercase words in Relation column

[diver]

This is hrev44133, gcc2hybrid.

The "Relation" column of a file in the "Open with" window shows a combination of a text "Handles..." or "Preferred..." and the short description of the MIME type. The short description starts with a capital letter, so that results in e.g. "Preferred for Folder" or "Handles Text file".

Proposed solution: set short description ToLower() so that "Preferred for Folder" would became "Preferred for folder" and so on.

Set %type ToLower(): ​http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/tracker/OpenWithWindow.cpp#n1470

[humdinger]

Not as easily done, as %type is a noun which e.g. in German is always capitalized.

[waddlesplash]

So, close as not fixing?

[humdinger]

The problem still exists, even though I have no idea what the solution could be...
I'm adjusting the tickets summary and description.