Opened 7 years ago

Last modified 4 years ago

#9021 new bug

Translation error in GIF and PPM translator

Reported by: dsjonny Owned by: nobody
Priority: normal Milestone: R1
Component: Add-Ons/Translators Version: R1/Development
Keywords: Cc:
Blocked By: Blocking:
Has a Patch: no Platform: All

Description

On the Translator's preference panel in the translators list the GIF and the PPM translator's name's not localized (or does not show it correct).

Change History (7)

comment:1 Changed 7 years ago by diver

Version: R1/alpha3R1/Development

comment:2 Changed 7 years ago by scottmc

Check the Haiku Interface Translation page to see if the specifc strings you are seeing have been translated for the language you are currently set for: http://i18n.haiku-os.org/pootle/ And if not, perhaps join in on the translations.

If it's not listed, then perhaps it should be fixed in the code to localize that part too.

comment:3 Changed 7 years ago by dsjonny

Those strings are already translated in Pootle as the other translator's string. So; I think the problem is in the source code (but don't know what).

comment:4 Changed 7 years ago by leavengood

It is a bug in the code, neither the GIF translator nor the PPM translator use B_TRANSLATE for the translator name or info.

comment:5 Changed 5 years ago by dsjonny

Using hrev46447 nightly anyboot still exists.

comment:6 Changed 5 years ago by dsjonny

For GIF translator the problem is solved (using hrev47196).

comment:7 Changed 4 years ago by pulkomandy

The PPM translator must be converted to use the shared translator code as all others now do.

Note: See TracTickets for help on using tickets.