Changes between Version 1 and Version 2 of i18n/fur/Terminology


Ignore:
Timestamp:
Nov 23, 2022, 5:16:11 PM (18 months ago)
Author:
TmTFx
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • i18n/fur/Terminology

    v1 v2  
    33----
    44
    5 = List of common translations and figures of speech =
     5= Liste des traduzions plui comuns e des figuris retorichis =
    66
    77||'''A'''|| ||
    8 || || ||
     8|| About XYZ... || Informazions su XYZ... ||
     9|| Add... || Zonte... ||
     10|| Alert || Avîs ||
     11|| applet || applet, lassât tant che origjinâl ||
    912
    1013||'''B'''|| ||
    11 || || ||
     14|| back || indaûr ||
     15|| boot || inviament ||
     16|| button || boton ||
    1217
    1318||'''C'''|| ||
    14 || || ||
     19|| Cancel || Anule ||
     20|| checkbox || casele di selezion ||
     21|| Clear || nete ||
     22|| clipboard || notis, come che al fos un tacuin ||
     23|| Close || Siere ||
     24|| color picker || seletôr colôr ||
     25|| Copy || Copie ||
     26|| Copyright || Copyright o dirits sul codiç ||
     27|| Cut || Taie ||
    1528
    1629||'''D'''|| ||
    17 || || ||
     30|| drag&drop || strissin e mole ||
     31|| Default || Predefinît ||
     32|| directory || cartele, come par "folder" ||
    1833
    1934||'''E'''|| ||
    20 || || ||
     35|| Edit || Modifiche ||
     36|| email || e-mail ||
     37|| Expander || Espansôr, pe aplicazion di estrazion archivis comprimûts ||
    2138
    2239||'''F'''|| ||
    23 || || ||
     40|| favorites || preferîts ||
     41|| File || File, lassât par inglês ||
     42|| Find || Cjate ||
     43|| folder || cartele ||
     44|| frames/s || fotograms/s ||
     45|| frame audio || pacut audio ||
     46|| frame || ricuadri ||
    2447
    2548||'''G'''|| ||
    … …  
    5174
    5275||'''P'''|| ||
    53 || || ||
     76|| pick || sielç ||
    5477
    5578||'''Q'''|| ||