Changes between Version 3 and Version 4 of i18n/lt/Terminology


Ignore:
Timestamp:
Nov 22, 2011, 8:11:46 AM (8 years ago)
Author:
rq
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • i18n/lt/Terminology

    v3 v4  
    88|| Alt || Alt ||
    99||'''B'''|| ||
    10 || || ||
     10|| Boot Manager, BootManager, Bootman || Paleidyklė (priklausomai nuo konteksto rašoma didžiąja arba mažąja raide) ||
     11|| Boot menu || Paleidyklės meniu ||
    1112||'''C'''|| ||
    1213|| Cancel || Atsisakyti ||
     
    5152|| Open || Atverti ||
    5253|| Opt (klavišo pavadinimas) || Alt ||
    53 || Option (klavišo pavadinimas) || Alt ||
     54|| Option || Nuostata[[BR]]Alt (klavišo pavadinimas)[[BR]]Argumentas (komandinėje eilutėje, pvz., „--help“) ||
    5455|| Output || Išvestis ||
    5556||'''P'''|| ||
     57|| Parameter || Parametras (komandinėje eilutėje,[[BR]]pvz., „--folder Desktop“ žodis „Desktop“ yra Argumento „--folder“ parametras)
    5658|| Paste || Įdėti ||
    5759|| Preferences || Nuostatos ||
     
    6769||'''T'''|| ||
    6870|| Tracker || Pėdsekys (vėliau galbūt bus pakeista kuo nors kitu,[[BR]]bet masinį keitimą iš vieno termino daryti patogiau,[[BR]]negu iš penkių) ||
     71|| Trash || Šiukšlinė ||
    6972||'''U'''|| ||
    7073|| Undo || Atšaukti ||