Changes between Version 14 and Version 15 of i18n/sv_SE/Terminology


Ignore:
Timestamp:
Feb 20, 2011, 9:03:08 PM (14 years ago)
Author:
deejam
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • i18n/sv_SE/Terminology

    v14 v15  
    33||'''A'''|| ||
    44|| || ||
    5 
    65||'''B'''|| ||
    76|| || ||
    8 
    97||'''C'''|| ||
    10 ||color well||färgkälla||
    11 
     8||Color well||Färgkälla||
    129||'''D'''|| ||
    13 ||datatranslator||formatöversättare (inte enbart bildformat!)||
    14 ||default||som standard (...) / standardvärde||
     10||Datatranslator||Formatöversättare||Se även Translator||
     11||Default||som standard (...) / standardvärde||
    1512||Deskbar||Deskbar||
    1613||drag&drop||drag-och-släpp OBS! Undvik om möjligt. Formulera hellre om meningen.
    17 ||drilling down||leta sig ner||
     14||Drilling down||Leta sig ner||
    1815||Defaults||''Översättning ej bestämd''||
    19 
    2016||'''E'''|| ||
    21 ||editable||redigerbar||
    22 
     17||Editable||Redigerbar||
    2318||'''F'''|| ||
    2419||folder||mapp||
    2520||Font||Typsnitt||Ej teckensnitt!||
    26 
    2721||'''G'''|| ||
    2822|| || ||
    29 
    3023||'''H'''|| ||
    3124|| || ||
    32 
    3325||'''I'''|| ||
    3426|| || ||
    35 
    3627||'''J'''|| ||
    3728|| || ||
    38 
    3929||'''K'''|| ||
    4030|| || ||
    41 
    4231||'''L'''|| ||
    4332|| || ||
    44 
    4533||'''M'''|| ||
    4634|| || ||
    47 
    4835||'''N'''|| ||
    4936|| || ||
    50 
    5137||'''O'''|| ||
    5238|| || ||
    53 
    5439||'''P'''|| ||
    5540|| || ||
    56 
    5741||'''Q'''|| ||
    58 ||query||sökning||
    59 ||query template||sökmall||
    60 
     42||Query||Sökning||
     43||Query template||Sökmall||
    6144||'''R'''|| ||
    62 ||replicants||replikanter||
     45||Replicants||Replikanter||
     46||Redo||Gör om||
    6347||Revert||Återställ||
    64 
    6548||'''S'''|| ||
    66 ||select all||välj alla / markera allt||
    67 ||slider||reglage||
    68 ||subtype||undertyp||
    69 ||supertype||huvudtyp||
    70 
     49||Select all||Välj alla / Markera allt||
     50||Slider||Reglage||
     51||Subtype||Undertyp||
     52||Supertype||Huvudtyp||
    7153||'''T'''|| ||
    72 || || ||
    73 
     54||Translator||Översättare (bildöversättare om det är ett bildformat, ljudöversättare etc)||Se även Data translator||
    7455||'''U'''|| ||
    7556|| || ||
    76 
    7757||'''V'''|| ||
    7858|| || ||
    79 
    8059||'''W'''|| ||
    81 ||workspace||arbetsyta||
    82 
     60||Workspace||Arbetsyta||
    8361||'''X'''|| ||
    8462|| || ||
    85 
    8663||'''Y'''|| ||
    8764|| || ||
    88 
    8965||'''Z'''|| ||
    9066|| || ||