Changes between Version 4 and Version 5 of i18n/zh_CN/Info


Ignore:
Timestamp:
May 26, 2010 6:52:14 PM (9 years ago)
Author:
kurain
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • i18n/zh_CN/Info

    v4 v5  
    1010这些网页是专为 Haiku 用户指南的中文翻译而准备的,它们使用了由 Vincent Duvert 开发的[http://userguide.haikuzone.net/ 在线翻译工具]。作为翻译人员,在进行中文翻译时,你必须遵循以下几点要求:
    1111
    12  * 遵循[wiki:i18n/zh_CN/StyleGuide 翻译风格]
    13  * 使用大家一致认同的 [wiki:i18n/zh_CN/Terminology 术语]
    14  * 使用[http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-zh haiku-i18n-zh]和[http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc]这两个邮件列表
     12 * 遵循一定的[wiki:i18n/zh_CN/StyleGuide 翻译风格]
     13 * 使用大家一致认同的 [wiki:i18n/zh_CN/Terminology 翻译术语]
     14 * 在[http://www.freelists.org/list/haiku-i18n-zh haiku-i18n-zh]和[http://www.freelists.org/list/haiku-doc haiku-doc]两个邮件列表中进行中文翻译的相关讨论。
    1515
    1616== 对于汉语翻译负责人 ==