Not all non-packaged directories are created by default

[waddlesplash]

Example: /system/non-packaged/bin/x86 does not exist on an "x86gcc2h" system. It can be created with make and then it works fine, but it should be there automatically. In fact, most hybrid directories are missing. Same goes for ~/config/non-packaged/.

[pulkomandy]

The bin one isn't really needed, putting the binaries in the bin/ folder will work just as well. We added the dir to the packaged side only to allow installing gcc2 and gcc4 versions of the same binary side by side.

We still need them for lib and add-ons, however. Are these also missing?

[waddlesplash]

At least for the lib directory, yes.

[pulkomandy]

I'm not sure how to create those, it should probably happen in build/jam/images/definitions/common-tail but we need to detect that a secondary arch is being used, and which is it. I'm not sure how to get that information from the ArchitectureRules.