Pootle site keeps "calculating content"

[humdinger]

After the much appreciated Pootle update, there's a info box with an auto-countdown that refuses to disappear:

Some data on this page is currently being calculated, and the page will be refreshed automatically in 4 seconds. Refresh now.

[nielx]

I am currently investigating this. Clearing the cache seems to work for a little while, but it keeps coming back.

[nielx]

It seems like it gets stuck on es/haiku/preferences/shortcuts

[nielx]

This is the log from the rqworker.log file:

2018-02-26T19:40:42 Add job to update stats for /es/haiku/preferences/shortcuts/es.catkeys
2018-02-26T19:40:42 SKIP pootle:stats:lastjob:es.haiku.preferences.shortcuts.es.catkeys (decrement=5, job_status=deferred, job_id=902d1dce-e05d-417b-8ec2-1489b3409b40)

For comparison, a job that is not skipped is enqueued

2018-02-26T19:40:42 Add job to update stats for /es/haiku/preferences/sounds/es.catkeys
2018-02-26T19:40:42 ENQUEUE pootle:stats:lastjob:es.haiku.preferences.sounds.es.catkeys (job_id=c7fbcfe6-99f6-4777-8b50-96c44024744f)

[humdinger]

I don't see this issue anymore. Fixed?

[nielx]

The problem hasn't returned on the new server. Closing the ticket.

[humdinger]

It's back.

[nielx]

Fixed. Turns out the container had to be restarted to start a worker that manages the stats