[mail_daemon] BAD Too many arguments for command: SELECT

[diver]

This is hrev40437, gcc4hybrid.

After creating account in E-mail preflet I got Mail daemon status window with this error. There seems to be some problems with parsing of non-english folder names in gmail.

BTW, shouldn't mail_server be renamed to mail_daemon in Trac?

[czeidler]

could you check if #40481 fixed it? What kind of encoding is it? How to display it correct?

[diver]

Same thing with hrev40481. I don't know which kind of encoding it is. I can workaround it by setting Gmail display language to English in ​gmail settings.

[czeidler]

Hm strange, using the German settings, I have also some characters like "&....-" but everything runs fine here...

[diver]

Ok, the original problem is gone now. Now I'm not sure if it was hrev40481 which fixed it or because I cleaned up several trash and spam folders in gmail. The problem with "&....-" IMAP folders remains, though.

[diver]

It seems that there are some problems converting from utf-7 to utf-8. Just google imap utf7 gmail for solutions.

echo "[Gmail]/+BBIEQQRP- +BD8EPgRHBEIEMA-" | iconv -f utf-7 -t utf-8
[Gmail]/Вся почта

or

echo mb_convert_encoding("&BBoEPgRABDcEOAQ9BDA-", "UTF-8", "UTF7-IMAP");