[CodyCam] System name is missing

[deejam]

System name is missing for CodyCam. That results in CodyCam not being translated in Deskbar and Tracker.

r1a3-rc-hrev41612

[deejam]

Resaved the image using ShowImage instead of WonderBrush

[taos]

Seems an entry for Catalog.h was missing.

Added patch for CodyCam.cpp.

[taos]

Patch to localize CodyCam's application name.

[mmadia]

R1 Alpha 3 has not yet been released. This was with an R1 Alpha 3 Release Candidate image.

[taos]

The app signature of CodyCam (x-vnd.Haiku-CodyCam) is different from the one used for its catalog on HTA (x-vnd.Haiku.CodyCam). When an app signature is edited and there already exists a catalog for that application on HTA, the catalog (including its signature) is no longer updated (noticed this when using x-vnd.Haiku-mail_daemon instead of correct x-vnd.Be-POST). So, when editing the app signature (Haiku.CodyCam -> Haiku-CodyCam) in hrev41103 and switching from B_TRANSLATE_APP_NAME to B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME those changes never made it to the corresponding catalog on HTA: Application name was never replaced with system name. I think that's why - without manually replacing "application file" with "system file" in the catkeys - CodyCam is not translated.

[pulkomandy]

Patch is already applied and catalogs seem to use the proper "System name".

[taos]

Replying to pulkomandy:

catalogs seem to use the proper "System name".

You're right. But there's still a problem. AFAIK, for the catalogs in SVN, "System name" is only used because "Application name" was manually replaced by "System name". On HTA, however, it is still "Application name" (see ​http://hta.polytect.org/catalogs/generate/4/fr).

[humdinger]

Taos is correct.
Reopened the ticket and changed component to "HTA", since the app does everything right.

[taos]

Should this ticket be closed as more and more languages are migrating to ​pootle?

[humdinger]

Right, as we've left HTA now, this becomes invalid,